"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers," said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
科尔·卡塔的一名中年妇女称：“这太让人惊奇了。加内什神喝下了我手中的牛奶。现在，他会让我所有的许愿实现的。”
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers, " said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
加尔各答一位名叫苏拉玛·达斯古普特的中年妇女说：“太神奇了，加内什神像喝了我手中的牛奶。所以，现在他一定会让我所有的祈求都实现。”
A recent Centers for Disease Control and Prevention (CDC) study found nearly 70 percent of children and teens drank milk, but 20 percent weren't drinking low-fat milk.
最近的一项中心疾病控制和预防中心(CDC)的研究发现，近70%的儿童和青少年喝牛奶，但20%的人不喝低脂牛奶。
Drank milk at afternoon, black soybean milk at supper, acidophilus milk when I at work and finally have orange juice and coffee on the way to the home. All of these are huge mug.
下午喝了牛奶，晚餐喝了黑豆浆，工作的时候喝了酸奶，最后在回家的路上喝了橙汁和咖啡。
Half of the women drank milk with probiotics from the 36th week of their pregnancy until their baby was 3 months old. The other half drank identical milk that contained no probiotics.
一半的妈妈从她们怀孕的第36周到她们的宝宝3个月止喝带有益生菌的牛奶，另一半所喝的奶中则没有益生菌。
As a start, I hated eggs, especially without anything, I never solely drank milk in my whole life and cucumbers are definitely not my favorite, but the worst was the restraints on drinking.
我开始怨恨鸡蛋，尤其是白煮蛋，我这辈子从不喝纯牛奶，说实在的也不怎么喜欢黄瓜，但最难以忍受的是要控制饮水量。
That gastric chemical soup will be an almost identical mixture of sugars, fats, proteins and fragments of assorted genes whether the milk we drank was conventional or gm.
不管我们喝的牛奶是传统的还是转基因的，我们胃里的“化学物质汤”都是近乎相同的：糖，脂肪，蛋白和各色基因片段的混合物。
He drank quarts of warm milk and ate all the meat I had in the house.
它喝下好几夸脱温牛奶，吃掉了我家里的所有肉食。
She drank a little milk as temporary refreshment - to the surprise - indeed, slight contempt - of Dairyman Crick, to whose mind it had apparently never occurred that milk was good as a beverage.
她喝了一点儿牛奶，当作临时的点心——牛奶场的老板克里克大吃一惊，说实在的，还有点儿瞧不起——显然他从来没有想到牛奶还是一种上好的饮料。
In a study, women who drank black tea had improved cardiovascular function - but that protection vanished if they drank it with milk.
一项研究发现，女性喝红茶可保护心血管，但若和牛奶一起饮用则起不到保护作用。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
He looked very well though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk.
它看上去一切正常，只是口渴得很，喝了半瓶牛奶。
In 2006, Americans drank more bottled water than milk, making bottled water the second most consumed beverage (after soft drinks, of course).
在2006年，美国人喝瓶装水比喝牛奶喝得更多，这让瓶装水成为第二大消费饮品(仅次于软饮品)。
Heidi now took up the bowl and drank her milk, and as soon as she had put it down empty Peter rose and filled it again for her.
于是海蒂捧起碗把奶喝光了，她刚把碗放下彼得就站起来又给她挤满了一碗。
After I ate the bread and drank the milk, I felt far better. I had no clue what healed my stomachache at that time.
我咬了几口面包，喝了那袋牛奶，胃疼也好多了。
His wife drank bittern, a bitter liquid that many farmers keep on hand to solidify soy milk for tofu. "When I found her, she was lying on this bed, with a bowl by her side, " Sun recalled.
孙的妻子喝了盐卤，这是一种很多农家随手而放的苦味液体，用来将黄豆汁凝成豆腐。
Then they took a rubber glove, pricked pinholes3) in a finger, diluted4) some milk and offered it to the fawn, who drank eagerly.
然后,他们找来一只橡胶手套,在一个指头上扎了几个洞眼, 灌上稀释的牛奶喂小鹿。它急不可耐地喝着。
Children born to women who drank the probiotic milk were half as likely to have eczema at age 2 than those whose mothers drank the regular milk.
那些喝了带有益生菌牛奶的妇女的孩子在两岁前患有湿疹是喝平常牛奶的一半。
She drank their milk. One day, she crawled to a wind farm and pushed out a baby, as still and blue and breath-stealing as anything she’d ever seen.
一日，她爬去一处风力发电场，并诞下一个孩子，遍身青紫，纹丝不动，透不过气来，这孩子与她的生活一样呼吸困难。
He drank breast milk for almost a year, and Pamela introduced other foods gradually.
他喝母乳喝了大概一年，Pamela逐渐地转换到别的食物。
He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk.
它看上去一切正常，只是口渴得很，喝了半瓶牛奶。
There the child fared well, ate sugar-cakes, and drank sweet milk, and her clothes were of gold, and the little angels played with her.
孩子在天堂里过得很舒服，吃的是糖饼，喝的是甜牛奶，穿的是金衣服，陪她玩的是小天使。
The participants drank an 8-ounce cup of sugar-free cocoa, sugared cocoa, or a hot nonfat milk beverage each morning for six weeks.
参加者每天早晨饮用一杯（8盎司）的无糖可可、有糖可可或热的脱脂牛奶，共六周。
With that, the dog jumped to his feet, soiled the paper, ate the cookies and drank the milk.
“休息去吧”，他大声对狗，他的脚，弄脏了纸，吃饼干，喝牛奶。
"No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.
小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”
"No, " exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.
小羊叫道：“不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。”
应用推荐