Leia looked at the water for a moment then drank it down gratefully.
莱亚盯着水盯了一会，然后感激地喝了下去。
He had not asked for any coffee, but since it was there the colonel drank it.
在所有的娘儿们中，只有一个被他吓怕了的同意把他领进她的房间。
He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.
他拉过酒瓶，再斟上一杯，一口灌下去。
He poured out a second glass and drank it too; then he began to change his clothes.
又倒了一杯喝下去后，他开始换衣服。
Sydney Carton drank the punch at a great rate; drank it by bumpers, looking at his friend.
西德尼·卡尔顿迅速地喝着酒——望着他的朋友大口大口地喝着。
With these words, all of them rushed to the jars. Each spooned a small cup of alcohol and drank it.
听了这话，所有的猩猩都奔向酒坛，各舀了一小勺酒喝了起来。
He had a cup of tea, and he drank it now like it was whisky, a sip and then a long, satisfied exhalation.
他喝了杯茶，喝茶的模样犹如在喝威士忌，小口啜饮，然后是一声满意的吐气。
The first time I drank it, my body felt different. But I do not drink it too often, only when I am really tired.
我刚开始一喝就感觉身体不一样，所以不能喝得太经常了，主要是非常疲劳的时候喝点。
Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him, took the drink from the guy, and drank it all down.
这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
A previous study found that people thought water tasted worse if they drank it out of a flimsy cup, Ackerman pointed out.
Ackerman指出，之前的一项研究发现，如果用不结实的杯子喝水，人们会觉得水难喝一些。
So the woman was obliged to bring out the wine also, which she had hidden, and the farmer drank it till he became quite merry.
那女人就不得不把她所藏的酒也取出来，农夫把酒喝了，非常愉快。
In a study, women who drank black tea had improved cardiovascular function - but that protection vanished if they drank it with milk.
一项研究发现，女性喝红茶可保护心血管，但若和牛奶一起饮用则起不到保护作用。
It is said of her that she knew a recipe that distilled a clear liqueur from well cut rocks, and that she drank it for her pleasure.
据说她知道一个从精雕细刻的石头中蒸馏出酒精的方法，她以喝此酒为乐。
All but one respondent claimed that they "did not love" to drink baijiu, but listed a few occasions when they willingly drank it anyway.
除了一位受访者，所有的人都宣称他们“不爱喝白酒”，但是提到了他们愿意喝白酒的几个场合。
The men were ages forty to seventy five. The researchers recorded how much alcohol the men drank and how often. They noted the kind of alcohol and whether the men drank it with meals.
被调查者从四十岁到七十五岁不等。研究人员记下了被调查人喝酒的量和频率，还对酒的类别、是否在就餐时饮酒做了记录。
It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
He drank a lot, and then he filled his bottle so that he could bring some back to his village and gave it to his teacher who had taught him in middle school.
他喝了很多酒，然后他把瓶子装满，这样他就可以带一些回去，把它交给初中时教过他的老师。
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
"It is amazing, Lord Ganesha drank milk from my hands. Now he will answer all my prayers," said Surama Dasgupta, a middle-aged woman in Kolkata.
科尔·卡塔的一名中年妇女称：“这太让人惊奇了。加内什神喝下了我手中的牛奶。现在，他会让我所有的许愿实现的。”
So she quizzed me about how much I drank I'm not repeating it here, how long that had been the case ditto, whether I'd ever given up yes!
她问我喝了多少(恕我保密)、这样的情形多久了(同上)，我有没有想过戒酒(是的！)
I drank some orange squash. It was like I'd taken a thick, choking gulp of orange-scented washing-up liquid.
我喝了一些橙汁但就像是喝了浓稠的令人窒息的橙汁味道的清洁剂。
I drank some orange squash. It was like I'd taken a thick, choking gulp of orange-scented washing-up liquid.
我喝了一些橙汁但就像是喝了浓稠的令人窒息的橙汁味道的清洁剂。
应用推荐