We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
It's unlikely that we will dramatically reduce the use of coal in the medium to long term.
在中长期内我们大幅减少煤的使用是不可能的。
Rational Data Architect provides tools that can dramatically reduce design and development time.
RationalDataArchitect提供了可以显著减少设计和开发时间的工具。
InfoSphere Data Architect provides tools that can dramatically reduce design and development time.
InfoSphereDataArchitect提供一些可以极大地减少设计和开发时间的工具。
This will dramatically reduce the size of the application which the user would now need to download.
这样用户需要下载的程序大小就会显著减少。
Running an ssh container lets you dramatically reduce the disk space unique to a container's filesystem.
运行ssh容器可以大大减少容器文件系统占用的磁盘空间。
The Stop TB Strategy aims to dramatically reduce the global burden of TB by 2015, and has six components.
控制结核战略旨在到2015年显著降低全球结核病负担，具有以下6项内容。
Such policies can dramatically reduce a nation's rate of national saving and domestic investment (see this).
这样的政策会显著降低一国的国民储蓄率和国内投资率（见此）。
It allows you to dramatically reduce the time spent waiting for apps to redeploy when working with tc Server.
在使用tc Server时，它可以在很大程度上减少等待应用重新部署的时间。
Use of certain medications can dramatically reduce the chances that the baby will become infected during pregnancy.
使用一些常规药物就可以大大降低婴儿在怀孕期间受到感染的几率。
Implementing the core logic of a program in Lua, rather than in c, might well dramatically reduce development time.
用Lua而不是c来实现程序的核心逻辑可以大大减少开发时间。
Test systems are more costly to operate than production systems. Running in the cloud could dramatically reduce TCO.
运行测试系统比实际系统更加昂贵， 而运行在云端则可以大大消减总拥有成本。
If we are going to dramatically reduce child deaths in the next decade, we need to put more focus on combating malaria.
如果我们要在今后10年中大幅度减少儿童的死亡，必须更加重视对疟疾的防治。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
75 percent have not been asked to dramatically reduce business travel spending or provide more justification for trips in the last six months
—在过去6个月，75%的差旅人士没有被要求大幅削减差旅支出，或提供更多的差旅证明。
Initial results show traditional stoves have even higher soot levels than anticipated, while new stoves appear to dramatically reduce emissions.
初步结果显示，传统火炉的煤烟排量甚至比预期的还要高，而新式炉则极大地减少了排放。
They understand the data far better than we do, so a little bit of effective collaboration with them can dramatically reduce overall development costs.
他们远远比我们了解数据，因此与他们进行一点点有效的协作就可以显著地减少整个开发成本。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划，以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
On the contrary, clichs and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted, according to a source from the matrimonial company.
然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度，所以应该尽量避免。
They claim it can dramatically reduce the need for reading glasses in those who already wear them, as well as put off the day on which others need to invest in a pair.
他们声称，它可以显著地降低已经戴眼镜的人们对眼镜的依赖，同时也能推迟其他需要戴眼镜人购买眼镜的时间。
It was important to check for Helicobacter pylori, as prompt detection and eradication of this bacterium will dramatically reduce your risk of future ulcer formation.
重要的一点是，要做幽门螺杆菌检查，消除这种病菌，可以很有效的降低患溃疡的风险。
The introduction of an elastic data grid into your enterprise infrastructure can dramatically reduce the memory footprint required for each application server instance.
在您的企业基础结构中引入一个弹性数据网格将极大地减小每个应用程序服务器实例的内存占用。
Some of the steps you can take to outsmart cancer are familiar. Quitting cigarette and losing excess weight, for example, can dramatically reduce your risk of developing cancer.
预防癌症的措施很多，其中有一些都是老生常谈的了，例如戒烟、减肥等措施可大大降低患癌症的危险性。
New modeling research suggests that implementing a voluntary "test and treat" approach could dramatically reduce new HIV cases beginning within a decade and ultimately halt the pandemic.
新的模型测试显示，实施自愿的“检测及治疗”方法可以在10年之内大幅减少HIV感染病例，并且最终会使病毒流行中止。
New modeling research suggests that implementing a voluntary "test and treat" approach could dramatically reduce new HIV cases beginning within a decade and ultimately halt the pandemic.
新的模型测试显示，实施自愿的“检测及治疗”方法可以在10年之内大幅减少HIV感染病例，并且最终会使病毒流行中止。
应用推荐