Exaggerated by the dramatic way to show off the construction put on the cloak of vanity.
通过戏剧化的夸张手法，给建筑披上炫耀浮华的外衣。
Iran would face in a dramatic way a growing unity against her pursuit of dangerous nuclear technology.
伊朗将戏剧性地面对一个反对伊朗追求危险核技术的成长中的团结。
Lunar eclipses bring endings, so you may have found - or soon will - that your job is changing in a dramatic way.
月食带来的结局，所以你可能已经发现-或很快将-你的工作是在一个戏剧性地发生变化。
Dr. Phil Zimbardo has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
PilhZinbardo 又有了一个新的项目，以一种疯狂方式分配他的遗产的项目--把普通人变成英雄。
Leveraging the power of content and social media marketing can help elevate your audience and customer base in a dramatic way.
利用内容营销和社交媒体的威力有助于快速提升你的受众和客户的数量。
To create a sense of excitement about these two new cars, it was important to unveil them to the dealers in the most dramatic way.
为了使这两种新车造成轰动，有必要以最富有戏剧性的方式向经售商举行揭幕式。
Large volcanic eruptions spread cooling palls through the stratosphere. Techniques for doing something similar in a less dramatic way are plausible.
例如大的火山爆发会通过同温层喷发出冷却的烟雾，基于实际的类似技术是令人鼓舞的。
Sam Mendes' reply was that he filmed a confession sequence but that including it in the film made it too heavy a dramatic way of including the church.
森曼德斯回应时指出，他起初曾拍摄修和场面，但后来觉得这些场面使到电影的格调太沉重。
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
Then the mood dipped, not in any dramatic way but quite perceptibly; certainly conversation became less chirpy and the card players were less absorbed by their game.
气氛立马沉寂了下来，没有任何戏剧性的举动但完全能感受到；交谈声明显没有那么活泼了，扑克选手们也不再那么专注于他们的游戏。
My works are intended to the audience what are supposed or not supposed to take place there in a more dramatic way in order to trigger deep thoughts and profound discussions.
我所做的创作仅是将“应该”或“不应该”发生在那里的一幕用更具戏剧性的方式呈现给了观者，以此引发更深的思考和讨论。
If the E-Cat does what its inventor claims, the machine will be the first ever cold fusion device for commercial application, and in effect change the energy sector and our world in a dramatic way.
如果其发明者的说法属实，E - Cat将是世界上第一台投入商业应用的核聚变装置，并将戏剧性地改变能源板块乃至全世界。
In order to make the point in a dramatic way, Britain's Agriculture, Fisheries and Food Minister John Gummer decided to feed his four-year-old daughter Cordelia a beefburger in front of the cameras.
为了用一种引人注目的方式证明这一观点，英国农渔食品业部长约翰·噶尔马决定在摄像机面前以一个煎牛肉饼来招待他的四岁女儿考狄利娅。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.
这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。
THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.
以每股2美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。
Telephone calls, walk-in clients, that talkative colleague across the way: Unplanned conversations can have a dramatic affect on productivity in the workplace.
电话、上门的客户以及和同事聊天——这种非计划性的谈话对员工的工作效率有着戏剧性的影响。
Scientists are to outline dramatic evidence that global warming threatens the planet in a new and unexpected way - by triggering earthquakes, tsunamis, avalanches and volcanic eruptions.
科学家们正勾画出一幅引人注目的图景——全球变暖将引发地震、海啸、雪崩和火山喷发，从而以一种新的、出乎意料的方式威胁着这个星球。
They will be best able to cope with dramatic changes that are already on their way.
它们将最能够对付已经开始的剧烈变化。
The best of the Harry Potter films feel like personal and dramatic stories told in a grand operatic way.
《哈利·波特》系列的最佳之处在于其演员和充满戏剧性的故事都是以宏大的歌剧形式来演绎的。
But in the 1990s something dramatic happened, and the needle went way past the red line.
但在20世纪90年代，事情发生了戏剧性变化，指针大大超过了警戒的红线。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
应用推荐