One of the most dramatic events occurred in 1969, when American astronauts made the first moon landing.
其中最著名的时间是在1969年,美国宇航员首次登月。
We are given a life full of both happy and dramatic events to have an opportunity to cognize your true self.
我们每个人都被赐予了充满幸福和激动人心的事情的生命,让我们有机会去认识真正的自己。
Yet amid all of these dramatic events, the most stress-inducing actually came from a very unexpected source: Germany.
现在,夹杂在所有这些戏剧性的事件里面,最引起紧张的竟然来自一个意料不到的源头:德国。
Can music express non-audio objects such as emotional experience, visual image, philosophic bent and dramatic events?
摘 要音乐到底能不能表现情感体验、视觉景象及哲理性、戏剧性等非听觉性的对象?
All of these dramatic events mean that the job of WHO is getting harder at a time when expectations for WHO performance keep getting bigger.
这些重大事件显示,随着人们对世卫组织业绩的期望越来越高,世卫组织的工作越来越艰难。
Academic historians tend to patronise authors like Mr Behrman who write easily and popularise history with their fluid narratives of dramatic events.
学术派史学家总是以高人一等的姿态来评价贝尔曼这本以流畅的文笔娓娓道出戏剧般的通俗历史。
Throughout the thirteen-year tribulation that began on the winter solstice 1999 we can expect to see a number of dramatic events guiding us to our ultimate destiny in 2012.
在整个13年的磨难开始对冬至1999年,我们可以期望看到了一些引人注目的事件指导我们的最终命运在2012年。
This would seem to be yet another smoke screen imposed on the world media's headlines, in order to keep the above dramatic events as much out of the front pages and newscasts, as possible.
这似乎是又一个烟幕对世界媒体的头条新闻,以保持上述戏剧性事件多出的头版和新闻广播,尽可能。
Now, with dramatic events unfolding across the region, most remarkably in Syria, at stake are the credibility of the United States and whether we will stand up for our interests and our values.
而现在,随着该地区事态急剧变化,特别是叙利亚,我们是否能守护美国的名誉,保护美国的利益,坚持美国的价值,将关系重大。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告,在过去20年里,极端天气事件的数量急剧增加,这主要是由全球气温上升引起的。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧,或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
"I spoke with Miami early this week and they had no idea at that time what was going on," a player agent said of the dramatic turn of events these past 48 hours.
“本周初,我同迈阿密热火谈起这件事时,他们也不知道接下来会发生什么事,”一名球员经纪人在谈起过去48小时发生的戏剧性转变时这样说。
And even if there are no dramatic geopolitical events, continuing to increase production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
而且即使没有这样戏剧性的动乱事件,继续靠增加产量来满足原油需求的急剧增长也是一个令人畏惧的挑战。
But thinking about it, the reasons were just variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来,这两个原因其实都是同一主题的不同版本,只不过因一些事情的发生而有了戏剧般的变化。
The dramatic turn of events was prompted by the cataclysm of losses that has shaken the American financial industry over the last 14 months.
过去14个月中美国金融业不断的失利加速了这一突发事件的发生。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没想到的事发生了:一旦人们开始想像未来,甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
The world has been through interesting times since 1990, but the events and characters are less striking and too recent to make for a rich dramatic narrative.
1990年以来,世界经历了几个有趣的时期,发生的事件并不波澜壮阔,涉及的人物也不是久远的古人,因此不适宜做戏剧性的描写。
The human tragedy and dramatic rescues of mining accidents make for gripping media events, but most of coal's victims actually never set foot in a mine.
在矿难事故中上演的人类悲喜剧总能赚得媒体头条,但大多数由于煤碳造成的受害者却从未涉足于此。
She rented the country villa have a dramatic spiral stairs, a series of strange events in this happen on.
她租住的乡间别墅有座引人注目的螺旋楼梯,一连串诡异事件接连在此发生。
Because the Moon and bright planets wander through the sky near the ecliptic plane, such occultation events are not uncommon, but they are dramatic, especially in telescopic views.
因为月球和明亮的行星出现在天空中黄道平面附近,这种掩星事件也很平常,但是它们也很富有戏剧性,特别是在望远镜影像里。
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
巫妖王之怒和冰冠城塞中,暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗?
The National Aquatics Centre, known as 'The Water Cube', will be one of the most dramatic and exciting venues to feature sporting events for the Beijing Olympics in 2008.
国家水上运动中心,被称为'水立方' ,将是一个最引人注目和令人振奋的场地特征的体坛盛事,为2008年北京奥运会。
Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.
每个电视网都有新闻特写、戏剧、喜剧和体育报导。
This dramatic turn of events is especially evident in small town of Grosskotzenburg, just east of Frankfurt.
这戏剧性的转变在东法兰克福的grosskotzenburg小镇上尤为明显。
This dramatic turn of events is especially evident in small town of Grosskotzenburg, just east of Frankfurt.
这戏剧性的转变在东法兰克福的grosskotzenburg小镇上尤为明显。
应用推荐