Akira Matsubara of an NPO lobby group calls it a dramatic change.
非营利组织游说团的松原明(AkiraMatsubara)认为这是一场巨大的变革。
The difference with influenza viruses is they undergo a dramatic change every one to five years.
流感病毒的区别是它们每一到五年就会有很大的变异。
Many kids announce the onset of adolescence with a dramatic change in behavior around their parents.
很多孩子进入青春期，首先会在对待父母的态度上出现巨大变化。
Shaving off his beard created a dramatic change in his appearance.
他把胡子刮掉之后，相貌发生了戏剧性的改变。
Frances Beinecke sees the dawning of a dramatic change in US policy on climate.
弗朗西斯•百内基看到了美国气候政策发生巨变的曙光。
What are the factors involved in producing such a dramatic change in such a short period of time?
到底是哪些因素造成在短短时间内，有如此戏剧性的改变呢？
We live in a time of rapid and dramatic change, a time when opportunities and challenges are both unprecedented.
我们生活在一个日新月异、剧烈变革的时代。机遇史无前例，应战也史无前例。
But even the best market formation and trading system can be over-run by a dramatic change in supply and demand.
如果需求关系发生重大变化，最好的市场形态和交易系统也会失效。
Then, once the tumor cells had been destroyed, we saw a dramatic change in the behavior of the activated t cells.
然后，一旦肿瘤细胞被杀死后，我们看到激活的T细胞行为有了巨大改变。
Amanda: you don't necessarily have to get a dramatic change, but just have something different done to your hair.
阿曼达：你不用做什么大的改变，就是做点不一样的变化就可以了。
Below, I have shown the before and after images of the tutorial. Its a dramatic change in just a short amount of time.
下图，我展示了教程之前和之后的图片，眨眼功夫就产生了戏剧性的变化。
Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time.
托马斯·杰斐逊认为，为了维护我国的根基，我们需要时常进行激动人心的变革。
The process of the new round economic growth in China is actually the process of the dramatic change of industrial structure.
我国新一轮经济增长的过程实质是产业结构剧烈变化的过程。
The significance of this dramatic change is not simply about the greatly reduced time required to go from point "a" to point "b".
以上交通变化的重要意义并不仅仅在于显著缩短了从甲地到乙地的时间。
The going-on social transformation requires more of administration culture, bringing it into a critical era of dramatic change and updating.
社会变迁的加剧，对行政文化提出了更高的要求，使行政文化进入了激变、更新的重要关头。
I would need to find another job quickly, or we would see a dramatic change in our lifestyle, since our savings are much thinner than they ought to be.
我可能需要迅速找到另一份工作，否则我们的生活方式就会面临显著的变化，因为我们的积蓄实在少得可怜。
The gap between the potential and the humanly possible, the chief by-product of Law of Disruption, inevitably leads to dramatic change in the short term.
技术潜力与人力所及之间的鸿沟，即颠覆定律的主要副产品，必定在短期内导致巨变。
The dramatic change of sediment delivery ratio is caused by the formation of artificial sediment sinks, i. e. , sediment-trapping check-dams and reservoirs.
泥沙输移比的变化，主要是由于流域内人为沉积汇的形成所致。
This can only be accomplished by undertaking a careful reassessment of all the factors that led to the relatively recent dramatic change in the relationship.
要完成这一点，只有通过重新仔细估量导致这种关系在较近时期内发生的剧烈变化的所有各种因素才行。
The gap between the potential and the humanly possible, the chief by-product of the Law of Disruption, inevitably leads to dramatic change in the short term.
作为扰乱定律的头号副产物，技术自身的潜能与人类的潜能之间的差距无可避免地在短时间内导致了戏剧性的变化。
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
Q. Your writings talk about a dramatic change, over the past century, in the cultural stereotype associated with Asian-Americans. What was this change, and how did it happen?
问：你的著作中谈到过去一个世纪里亚裔身上的文化标签发生了剧变。具体是怎样的变化？它又是如何发生的？
Due to the dramatic change of society, the limited economic environments, population, and other social factors, Sichuan society saw the great toughness in the modernization process.
由于社会的急剧转型，受制于经济环境、人口和其他社会条件等因素的影响，四川社会的近代化进程体现出相当的艰巨性。
Often these relationships are clearer under conditions of dramatic change, as in the change from colonial to post-colonial cities, or in the reaction of urban society to sudden stress.
通常这些关系在一些戏剧性改变的条件下十分清楚，如从殖民到后殖民城市的改变，或者都会型社会对突来压力的反应。
Naturally many people have deduced what has happened: There has been such a dramatic change in Ministry policy in the last few days, and many are whispering that Voldemort must be behind it.
许多人自然推测到发生的事情：几天来魔法部的政策变化太大了，他们私下里说一定是伏地魔在幕后指使。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
应用推荐