As the grim scene unfolds, you can almost feel the euro's chances draining away.
随着暗淡的前景缓缓展开,我们几乎能感觉到重振欧元的机会正在流失。
Stunned. All colour draining away. It was as though I'd sliced into him with a knife.
目瞪口呆,面如死灰,好像我向他捅了一刀似的。
But Ireland is now in its third year of austerity, and confidence just keeps draining away.
然而,爱尔兰紧缩已经进入第三个年头,信心还在继续流失。
In 2010 it will become clear that the class and glamour are draining away from business too.
2010年形势逐渐明朗,商业也不再拥有阶层和荣光。
In the fallout from the Greek crisis, the market's confidence about Ireland, Portugal and Spain was draining away.
希腊危机的余波便是,对爱尔兰、葡萄牙和西班牙的市场信心被耗尽了。
Wire: the moving fine metal mesh belt on which liquid stock is. formed into a web of paper by draining away the water.
造纸网:有着微细小孔的移动金属带;液体浆料在网上漏去水份而成形,造成纸卷。
Still, it is understandable that banks would wish to maximise profits, especially at a time when deposits are draining away.
然而,银行想把利润最大化的做法是可理解的,特别是在储蓄逐渐枯竭的情况下。
Threatened by a cut in Nile water supply, Egypt sees its leading regional role draining away and its desert farms running dry.
尼罗河水流量的减少,使埃及深感其作为地区大国的作用正日益受到威胁,沙漠农场也面临枯竭。
The prime minister is understood to have warned him that support was -draining away after a disastrous performance in the Commons on Monday afternoon.
据称,首相曾警告他,自周一下午他在下议院的灾难性的表现之后,对他的支持率已急剧下降。
The risk for Mr Bush if his policy fails is that he will be both isolated and marginalised— isolated from a party that worries that Iraq is draining away its electoral lifeblood;
布什面临的风险是,如果他的政策失败了,他将被孤立排挤——党内因担心伊拉克将耗尽其竞选生命力而将其孤立;
Top five how to save money tips brings you crucial advice that you must follow in order to avoid draining all your hard-earned money away.
如何省钱的5个最好方法带给你必须遵循的重要建议,帮助你避免花光所有辛辛苦苦挣来的钱。
It is important for agricultural synthetic exploitation to improve the poor yield, do away with the flood and alkali of low and stagnant field and perfect the draining and irrigating system.
农业综合开发的重点是改造中低产田,对于低洼易涝地区是除涝治碱,健全排灌系统。
The Aurea collection of flat pack kitchenware from Amor de Madre features dish draining racks in two sizes that be stowed away tidily when not needed. There is also a similar wine rack available.
这是收集的一个厨房用具,把一些盘叠放在上面可以控水,排列整齐,它也可以…
The Aurea collection of flat pack kitchenware from Amor de Madre features dish draining racks in two sizes that be stowed away tidily when not needed. There is also a similar wine rack available.
这是收集的一个厨房用具,把一些盘叠放在上面可以控水,排列整齐,它也可以…
应用推荐