The increased yield and price of land justified reclaiming and draining even more land.
产量的增长和土地价格的上升证明，开垦更多的土地、并为更多的土地排水的做法是合理的。
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题，并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
Farmers are draining the aquifers.
农民在抽取地下水。
However tedious or draining your job is, you have things to be thankful for.
无论你的工作多么沉闷或使人精疲力竭，你都有一些值得感激的事情。
Commuting takes time and energy (spending time in traffic is particularly draining).
来回上下班需要时间和精力(交通上的耗时特别让人泄气)。
Between them, a golden sunset draining down the horizon. The river, sharp as a mirror.
现在你可以看到薄雾笼罩的群山，在起伏的山脊线上一轮金色的落日正贴近地平线，河流亮得像镜子一样。
But Ireland is now in its third year of austerity, and confidence just keeps draining away.
然而，爱尔兰紧缩已经进入第三个年头，信心还在继续流失。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
After the draining primary, he said, the Sestak campaign had been "Spartan" and "unorthodox".
在令人精疲力尽的预选过后，这位人士表示，谢斯塔克的竞选活动一直以来都是“斯巴达式的”和“不正规的”。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
我们可以把时间用于消耗我们的精力，或者是维持精力并使之增加。
Runny lava flowed down its steep sides at rates of nearly 100 km per hour, quickly draining the lake.
熔岩顺着山体陡峭的一面以每小时100千米的速度迅速流泻出熔岩湖。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
And even in the absence of fire, draining peatlands-for example, for agriculture-liberates a lot of carbon dioxide.
即使在没有火灾发生的情况下，排水后的泥炭地(比如让地于农业)就会释放出大量二氧化碳。
Tomatoes grow in just about any soil, but they really thrive in rich, well-draining loam that is slightly acidic.
番茄在任何土壤中都能生长，但在土质肥沃、排水良好的微酸性粘土中长势最为繁茂。
The problem is, little jobs often go on over time and become tedious commitments, draining energy as well as time.
其问题在于，这些小任务通常会超时、变的无聊、吸走你的精力和时间。
This wastefulness can undermine the health system as a whole by draining funds needed for other essential services.
这种浪费消耗掉了其他基本服务所需要的资金，可能对整个卫生系统带来损害。
Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
人类还通过给沼泽地排水、凿石劈山、修建公路和铁路等方式，改变了地球的面貌。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
And many actions, such as draining swamps where mosquitoes breed, and many drugs, such as artemisinin, work against both.
并且，清排蚊子滋生的沼泽地以及包括黄花蒿素在内的多种药物都会对这两种疟疾起到防治作用。
But green groups say that hardly helps, since peat bogs have varying depths, and draining a shallow part will erode the rest.
但是环保团体说，这基本没什么用，泥炭沼泽深度不一，排干浅层将破坏其它部分。
Threatened by a cut in Nile water supply, Egypt sees its leading regional role draining away and its desert farms running dry.
尼罗河水流量的减少，使埃及深感其作为地区大国的作用正日益受到威胁，沙漠农场也面临枯竭。
Lemongrass, for example, requires soil with high draining capability, where as basil can grow well in clay soil, which drains less.
“像柠檬草，就要求土壤具有高排水能力，而罗勒在排水性能差点的黏土中生长不错”。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
Today, the 20-mile-wide Mertz Glacier is one of Antarctica's great ice streams, draining the ice from this part of East Antarctica.
现在，20英里宽的默茨冰川是南极的大型冰流之一，将冰从南极东部不断泄出。
Electricity prices are going up at a time when offices are becoming cluttered with ever more power-draining electronic equipment.
办公室里杂乱无章的堆满耗电的设备时，电费也随之一路上涨。
These can be really draining especially if you get multiple companies requesting you to complete programming tests at the same time.
这些面试真的很耗费精力，尤其当好几家公司同时要求你在规定时间内完成编程测试的时候。
These can be really draining especially if you get multiple companies requesting you to complete programming tests at the same time.
这些面试真的很耗费精力，尤其当好几家公司同时要求你在规定时间内完成编程测试的时候。
应用推荐