All her strength drained out when she was discouraged in what she was doing.
当做事遇到挫折时，她所有的劲头也就丢光了。
Narrator: As the life drained out of Kratos the arms of Hades reached out to claim their prize.
讲述者：正当奎托斯耗尽他的生命的时候，冥王哈迪斯伸出无数的手臂，似乎在宣告这是他们的战利品。
While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God.
在他仍有游丝气息时，群众大声奚落、侮辱取笑他，更对他声称为神加以挑战。
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
又要把鸟的嗉子、和脏物除掉、〔脏物或作翎毛〕丢在坛的东边、倒灰的地方。
But since being brought back to life his wife had undergone a change: it was as if all her love for husband had been drained out of her heart.
但自从被带回他的妻子生活发生了变化：它仿佛她对丈夫的爱都已经耗尽了她的心。
All the blood and lymph had been drained out of him by an enormous debauch of work, leaving only a frail structure of nerves, bones, and skin.
大量的工作把他全身的血液和淋巴液都挤干了，只剩下神经、骨骼、皮肤所组成的脆弱架子。
The sundries in water are blocked on the water-side face of the geometric body, and then water can be drained out via the holes of other sides.
水中杂物被阻挡在几何形状体的迎水面，水由其他面的孔洞中排泄。
And is to sprinkle some of the blood of the sin offering against the side of the altar; the rest of the blood must be drained out at the base of the altar.
也把些赎罪祭牲的血，弹在坛的旁边，剩下的血要流在坛的脚那里。
Extensive acute inflammation may lead to abscess formation, as seen here with rounded abscesses (the purulent material has drained out after sectioning to leave a cavity) in upper lobe and lower lobe.
广泛的急性炎症可导致脓肿形成，如图所示，肺上叶和肺下叶可见圆形脓肿(脓液排出后在切面上显示为空洞)。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained.
生活自有它的安排，它带给我们沮丧，气愤，崩溃，失落，精疲力尽的感觉。
Eighteen months under siege had already drained hospitals of medicine and working equipment. Now fuel for the generators has nearly run out.
经过18个月的围困，医药和医疗设备已经消耗殆尽，现在发电用的燃料也几乎用完了。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它刚刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。
The paper expounds the control on ground water table both in and out of foundation pit for foundation pit dewatering, and discusses the utilization of drained ground water in dewatering engineering.
对基坑降水中基坑内外的地下水位控制措施进行了论述，并探讨了降水工程中排出的地下水进行综合利用的问题。
She drained the water out through a sieve.
她用漏杓把水控出去。
Once he drained all that stuff out, it was all good…We worked so many hours.
当他把一切东西都取出来之后，这就全好了…我们工作了这么长时间。
Execution of the mission is clear out dust ash, dust removal equipment down from the cabinet, so the drained away in a big on the small ash hopper, the dirt concentration up eduction.
执行清灰任务的是清灰装置，清除下来的灰尘要从箱体中排走，所以在箱体下面设有上大下小的灰斗，将灰尘集中起来排出。
Thee shrimps are peeled, seasoned, drained and marinated. Green tea leaves are quickly blanched in oil to bring out a hint of flavor, then the shrimps are Fried in a wok.
将虾去壳、调味，沥干后用卤汁浸泡。茶叶快速过油，带出香味，然后将虾仁入锅翻炒。
You feel stretched thin, stressed-out, drained.
你的感觉是身心单薄乏力。
In later years when the bog is drained, the peat can be dug out and used as fuel.
再过几年，当沼泽干涸之后，泥煤可以挖出来用作燃料。
When I am drained, my body says that something isn't right and I stop and try to figure it out, " said one in this camp."
当我筋疲力尽时，我的身体会提醒我有什么地方不对劲，我会停下来试着找到原因，”该组的一位银行家表示。
If you pig out at lunch time and then at dinner you will feel relatively drained afterwards. To prevent this from happening, the experts recommend eating small meals often.
如果中午吃大餐，晚饭时分通常会觉得有点累。为了避免这件事儿，专家建议少时多餐。
If you pig out at lunch time and then at dinner you will feel relatively drained afterwards.
如果中午吃大餐，晚饭时分通常会觉得有点累。
If you pig out at lunch time and then at dinner you will feel relatively drained afterwards.
如果中午吃大餐，晚饭时分通常会觉得有点累。
应用推荐