If the employer can meet the need of their staffs, the brain drain will not be a question.
如果雇主能够满足员工的需要，人才流失将不会是一个问题。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
安装带着排放管道的美国瓦茨气隙，其排放管道的终端位于地漏的上方，用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Running plain old hot water down your drain for about 30 seconds once a week will help clear the drain before any blockage can build up.
每个星期，彻彻底底的用热水把下水道冲一次。30秒足以，这将有助于你在管道堵塞前将其清理干净。
If ice streams speed up and drain the ice faster, ice mass will be lost from Antarctica, and gravity will go down a fraction.
如果冰流加速，冰的流失加速，南极冰架的质量将会减轻，从而重力会变小。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
Traditional rules of thumb would suggest that, if current levels are maintained, energy prices alone will drain as much as 1.5 percentage points from consumer spending.
依照传统的经验法则，如果能源价格保持在现有水平，单此一项便会导致消费支出增幅减少1.5个百分点。
Providing long-term care for these victims will further drain Haiti’s scarce medical resources.
而为这些难民提供长期治疗将进一步耗尽海地本来就稀缺的医疗资源。
Yes, the worst thing that can happen might actually happen, but giving it too much worry will only drain you.
是的，可怕、不幸的事情随时会来到，但是过于焦虑只会让你疲惫不堪。
Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.
直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。
And fears that poor countries will suffer as a result of a "brain drain" are overblown.
而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。
If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.
如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Microsoft workers will soon be in for a pay rise as the technology giant desperately tries to stop talent fleeing to rival companies in a 'dramatic' brain drain.
天才投奔竞争对手，随着微软绝望地试图阻止“急剧”的人才流失，这个技术巨人的员工很快将会得到加薪。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
Rich countries are thus likely to benefit from looser immigration policy; and fears that poor countries will suffer as a result of a “brain drain” are overblown.
因此，富国极有可能从较为宽松的移民政策中获益；而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink.
所有流下下水口的液态脂肪很有可能会缓缓堵塞下水管的流量。
The summer will see an intensified attempt to drain away insurgent influence from the crucial southern town of Kandahar.
今夏将会加大努力以扫清南部重镇坎大哈的叛军影响力。
Should a recruit not re-enlist, not only is that money down the drain but it will cost another $100, 000 to train a replacement.
如果要重新征兵，那么不仅投进去的钱没了，还要另花100，000美元训练新兵。
Large patios should have integral drains or proper slope design that will carry water to a low point drain.
大院子应该有不可分割的排水渠或斜坡进行适当的设计，将进行水低谷流失。
Warlock Spell - Drain Soul will no longer continue to do damage to another player after they have died.
术士的吸取灵魂技能将不再在玩家死亡后继续造成伤害。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
If half of your landscaped areas are paved or covered with nonporous materials, precipitation will drain to other to drain to planted soil areas.
如果您的花木种植区一半的道路，或与无孔材料覆盖，降水将流失到其他排的种植面积的土壤。
If half of your landscaped areas are paved or covered with nonporous materials, precipitation will drain to other to drain to planted soil areas.
如果您的花木种植区一半的道路，或与无孔材料覆盖，降水将流失到其他排的种植面积的土壤。
应用推荐