After being weaned on a television diet of Dragons' Den and the Apprentice, a growing number of young people are starting their own businesses.
当孩子们长到从看一些饮食相关的电视节目转向类似《学徒》这种创业节目时，越来越多的年轻人开始创办自己的事业。
The hearings themselves were perhaps best described as a cross between a judicial inquiry and an episode of the British TV show Dragons' Den.
对听证会本身最恰当的描述，就是它介于司法调查和英国电视节目《龙穴》(Dragons' Den)之间。
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
我必使耶路撒冷变为乱堆，为龙的住处，也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
有风声。看哪，敌人来了。有大扰乱从北方出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。
British entrepreneurs could try a television programme such as the BBC's "Dragons' Den".
英国的创业者们倒是可以到BBC的“龙潭”(译注5)一类的电视节目上去碰碰运气。
British entrepreneurs could try a television programme such as the BBC's "Dragons' Den".
英国的创业者们倒是可以到BBC的“龙潭”(译注5)一类的电视节目上去碰碰运气。
应用推荐