Besides the natural scenery, there are Yuxu Palace, Yellow Dragon Temple, Qizhen Temple and Nangong Temple, etc.
除了这些自然景观之外，还有玉虚宫，黄龙寺，栖真寺和南宫寺等人文景观。
Local people hold that mountains and waters are under the protection of divine dragon, so the divine dragon Temple is set up in honor of the god.
当地的人们相信这里的奇山异水必定有神龙保佑，就建了一座龙王庙供奉龙王。
During and after the festival, Beijing has temple fairs almost every day in different places such as Wangfujing, Altar ofthe Earth and Dragon Pool Park.
北京每年都会在春节期间以及春节后举办庙会，甚至每天在北京各地都有庙会，例如王府井、地坛和龙潭湖公园。
"Dragon Gate" clings to the face of mountain and is the highest temple on West Hill.
“龙门”紧贴在悬崖上，是西山最高的寺庙。
It was said that whenever there was a drought, the residents of Twin Dragon Town would come to this temple and pray for rain.
相传每逢天干无雨，古双龙镇人便到此庙拜神求雨。
Inspired by Lung-Shan ("Dragon Mountain") Temple in Lukang, Taiwan, I made this Lung-Yun ("Dragon Cloud") Temple. Like the real-world one, the temple was based.
翻译一点：受台湾鹿港龙山寺的启发，作者制作了龙云寺。如同真实世界那座寺庙是基于华南建筑风格。
The finds include altars, a temple, clusters of stone tombs, jade - carved dragon and rose, and colored pottery vessels decorated with rose patterns.
这些发现包括一批祭坛，一座寺庙，一批古墓，玉雕龙和玫瑰，以及绘有玫瑰图案的彩陶器。
Also called the Temple of the Dragon Peace, people come sit and contemplate the rockgarden from the porch– sometimes for hours.
因为其名为龙安寺，有平安之意，人们会坐在门廊冥思——有时会长达几小时。
Other interesting sights include "Shouting at the Water Rock", the Dragon Head Spring (and teahouse), and an "18-scenes" path that descends to the right of the temple.
其他有趣的景点有“喝水岩”，龙头泉（和茶室），和一条通向寺院的“十八景”路。
Relatively famous temple fairs are those of the White Cloud temple, the Altar of Earth, Dragon Pool and the temple of Intense Happiness.
比较有名的有白云观庙会、地坛庙会、龙潭湖庙会、隆福寺庙会等。
It was not in the section describing temple practices and other minor rituals, either, nor was it in the section dealing with the hierarchy of the Dragon Mage Order itself.
它不在描写神庙的和其他一些不重要的祭文里面，也不在涉及龙神法师的咒文等级的记述里面。
In a fine drizzle I left Huating Temple and made my way to Black Dragon Pool, also known for its camellia.
我游过华庭寺，又冒着星星点点细雨游了一次黑龙潭，这都是看茶花的名胜地方。
Moreover, the Dujiangyan Irrigation System claims such resorts as the Two Kings Temple, Dragon Subduing Monastery, and Flood Pacifying Cable Bridge.
此外，都江堰一带还有二王庙、伏龙观、安澜索桥等名胜古迹。
Some experts commented that one of the art is exquisite, delicate, in some places than in Beijing Forbidden City, Confucius Temple in Qufu carved dragon pillars much higher edge.
有专家评论，认为其一艺之精湛、精巧，某些地方比北京故宫、曲阜孔庙龙柱的雕刻还要高出一筹。
Its a good miniature of 9 dragon wall , in good condition in front of Shanhua temple.
如果觉得九龙壁没有看过瘾，那么一定要到五龙壁来！ 背依古城墙，面向善化古寺！
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
应用推荐