People celebrated the Dragon Head-rising Festival with many customs about the dragon in ancient times.
在古代，人们会举办许多与龙有关的习俗活动庆祝龙抬头。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
One day, the real Dragon in Heaven heard of this. He was deeply touched. He decided to visit Lord Sheh.
有一天，天上的真龙听说了这些，非常感动，决定去拜访叶公。
Prefecture of Yellow Dragon in the Liao Dynasty was eminent among the four towns to control the Northeast.
辽代黄龙府为控制东北四大重镇之首，其府址所在，历代史志家未能统一认识。
Fishman's courage is that he knows there is a dragon in the water but he still makes a living on the water.
明知水中有蛟龙，但却每天仍然在水中讨生活，这就是渔夫的勇气。
One of my teachers told me "If you are already a dragon in China, to study abroad can make you fly higher;"
我的一位老师曾经对我说“如果你在中国就已经是一条龙，那么出国留学可以是你飞得更高；
Unlike dragon in the West, the Chinese believes that it signifies innovation and cohesion, rather than a monster.
和西方的龙不一样，在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞的寓意和团结凝聚的精神，而不是魔怪。
When the real dragon in heaven heard of this Lord Ye, he was deeply moved. He decided to visit Lord Ye to thank him.
当天上的真龙得知叶公的喜好后非常感动，它决定去见见他并向它表示感谢。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
Together, they can perform the Gemini Attack, which can kill a dragon in one blow. Makes up for his lack of smarts with incredible strength.
当他们在一起时可以使出特有的双子攻击，据称这是可以在一击之中便可打倒龙的强力绝技，难以置信的力量足以弥补他们拙于智思的弱点。
There he sacrificed the ram to Zeus and gave its golden fleece to King Aeetes, who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge.
在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。
Once a man has seen a dragon in flight, let him stay at home and tend his garden in content, someone had written once, for this wide world has no greater wonder.
若一个人看见一条飞龙，那还是让他好好呆在家里中照顾花园吧，有人曾这样写道，这个世界上在没有比这更伟大的奇迹了。
This paper advocates that the six states of the dragon described in the hexagram of Qian are six celestial phenomena of the star of the green dragon in a tropical year.
本文认为乾卦六爻爻辞所说的“六龙”各种状态是苍龙星在一个回归年中所运动的不同天象。
China, this nation of the Dragon in the ancient Oriental verve continuing for 5000 years, is a country with a long history, a glittering culture and very rich tourism resources.
中国，这个古老东方神韵里绵延了5000年的龙的国度，是一个历史悠久，文化灿烂，旅游资源十分丰富的国家。
Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.
龙是中国的意味，相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长，就越能给当地人民带来好运。因此，每逢春节、元宵节，人们都会举行耍龙灯的活动。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
In many countries, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival.
在很多国家，人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。
The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
The Dragon Gate in West Hill is a good place to visit.
西山龙门是一个游览的好地方。
The sun rises in the East, the hope rises in the East, the Dragon rises in the East, and China rises in the east.
太阳从东方升起，希望从东方升起，巨龙从东方升起，中国从东方崛起。
The sun rises in the East, the hope rises in the East, the Dragon rises in the East, and China rises in the east.
太阳从东方升起，希望从东方升起，巨龙从东方升起，中国从东方崛起。
应用推荐