Am I a tiger or a flood dragon?" he shouted.
“我是老虎还是蛟龙？”他喊道。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.
他花了1800元，购买了6件睡袍，其中一件为深蓝色，后背绣龙。
You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
您曾经许诺，‘无论是谁只要能屠龙’，这位铁匠应当也可以一试。
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时，须佐之男决定去帮助他们，而不是像亚洲的珀尔修斯。
"At night that's what you see-a floating dragon," he said. "So many developers come to our Solar Valley to copy from us, to learn from us."
“夜里，你会看到一条浮动的龙，”他说，“许多的开发商来到我们太阳谷取经、学习。”
He was known as Uther Pendragon after being inspired by a dragon-shaped comet.
他因受龙形彗星的启发而以尤瑟·潘德拉贡之称闻名。
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把他捆绑一千年。
They call it the spiny dragon and they will pay a lot for it, ” he said. “I want things back to normal.”
他们称之为澳龙，并愿意支付高价，”他表示，“我希望局面恢复正常。”
John Dancer's troubles began as soon as he walked into the Dragon Hotel with his friend, Charlie.
当约翰跟他的朋友查理走入黄龙旅馆的那一刻，麻烦开始了。
When he is not out hunting, Joey attends school and enjoys watching television with his pet bearded dragon lizard, Lily.
不打猎的时候，乔伊上学，还喜欢和他的宠物鬃狮蜥莉莉一起看电视。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that opens up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species.
洞察敏锐的小嗝嗝发现他的族人其实对龙族存有误解，他们的友谊打开了通往彼此世界的大门。
When we last left Po, he was living the dream as the Dragon Warrior and protecting the Valley of the Peace with his friends the Furious Five.
上回说到阿宝达成了自己神龙大侠的梦想，与盖世武侠一起保护了和平谷的安宁。
As the Dragon Warrior frees the animal spirits he will take on their appearance and abilities.
作为龙战士解放动物的精神，他会考虑他们的外观和能力。
I was incredibly excited to hear that he and Wong Kar-wai may collaborate on a biopic about Bruce Lee (speaking of the Dragon himself!).
听说他和王家卫可能合作一部关于李小龙的传记电影，我真是兴奋极了。
According to Hadfield, virtually any plant will do well in the product's clear bubble, although he recommends aloe vera, peace lily and Madagascar dragon as particularly strong filters.
据哈德菲尔德说，实际上，任何植物都能在该产品的清洁罩里起很好的过滤作用，不过，他推荐芦荟(aloevera)、和平莲(peacelily)和红边竹蕉(Madagascar dragon)为特别有效的过滤纸。
The image file he sent, and is attached, shows only the seal of the Dragon King.
这个由他寄来的附呈图档，仅显现〝龙王之印〞。
He then further tested how the crickets responded to both bearded dragon lizards (Pogona vitticeps) and striped skinks (Trachylepis punctatissima).
更进一步，他又使用了两种蜥蜴：鬃狮蜥(Pogonavitticeps)和斑纹石龙子(Trachylepispunctatissima)，来测试蟋蟀对这两种动物的反应。
In recent years, he has written and produced numerous action movies, including the Taxi and The Transporter series, and the Jet Li films Kiss of the Dragon and Danny the Dog.
近年来，他编剧并制作了大量的动作电影，包括《的士速递》系列、李连杰的《龙之吻》、《猛虎出笼》等。
He had Zhu Hongbi in the little dragon painting, the dragon's scales to a piece of land to grow out.
他手头的朱红笔在龙身上点点画画，龙的鳞甲一片一片地生长而出。
When the White Dragon, when the first very surprised to see Spirited Away, he forgot his name but remember the name of Chihiro.
当白龙第一次见到千寻的时候就很吃惊，他忘记了自己的名字却记得千寻的名字。
Fishman's courage is that he knows there is a dragon in the water but he still makes a living on the water.
明知水中有蛟龙，但却每天仍然在水中讨生活，这就是渔夫的勇气。
他想得到龙之卷轴。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
应用推荐