On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
Mikhail “Santa Claus” Chuvilin, 24, dental mechanic, musician. Got his first tattoo of a dragon at the age of 18. Likes Japanese style in tattoos.
Mikmail “圣诞老人”Chuvilin，24岁，牙科技师，音乐家，在18岁的时候弄了一个龙的纹身，喜欢日本风格的纹身。
Last year, SpaceX became the first commercial aerospace company to successfully launch, place into orbit and retrieve a spacecraft -- the Falcon 9, carrying an unmanned capsule called the Dragon.
去年，空间探索技术公司成为第一个成功将航天器发射、送入轨道，并且回收的商业航天公司。该公司成功发射了一枚猎鹰9号火箭，将其被命名为“龙”(Dragon)的无人太空舱送入轨道。
Some 20 million of his books, the first of which was published in Britain as the Girl with the Dragon Tattoo, have been sold to date in Europe alone.
到目前为止，他写的一些书仅在欧洲就已经销售了2000万册，首当其冲的就是在英国出版发行的《龙纹身的女孩》(the Girlwith theDragon Tattoo)。
The First Ancestor called for a disgraced little dragon named Mushu, who wanted to be a Family Guardian again .
老祖宗叫来失宠的小龙木须----它一直想成为这个家庭的守护神。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.
不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。
All kinds of exquisite and beautiful dragon boat racing across the water, are competing for the first.
各式各样精致而美丽的龙舟在水上飞驰而过，都在那里争夺第一。
The first Dragon-boat Festival was observed after the death of QuYuan, and people showed their respect to this great man in a unique way.
第一个端午节出现在屈原离世之后，人民用一种独特的方式向这位伟人表达敬意。
First was the rock version of the famous folk song about Chinese ethnic pride, "Lineage of the Dragon," released in 2000 on his album, "Forever First Day."
先是一首在他2000年发行的专辑《永远的第一天》里的一首歌《龙的传人》，它是一首著名民族流行歌曲的摇滚版本。
At the same time has developed a symbol of pictographic glaze, for the first time in the glaze surface like the dragon like chicken as at the patterns of the shrimp.
同时研制成功了象征象形开片釉，第一次在釉的表面开出像龙似凤如虾的图案。
How to Train Your Dragon became the first franchise to have all its films nominated for Best Animated Feature. Only one sequel (Toy Story 3) has ever won the award.
《驯龙高手》成为第一部拥有所有系列提名最佳动画特权的电影。只有一部续集(《玩具总动员3》)获得过该奖。
When the White Dragon, when the first very surprised to see Spirited Away, he forgot his name but remember the name of Chihiro.
当白龙第一次见到千寻的时候就很吃惊，他忘记了自己的名字却记得千寻的名字。
In the east legends tsing lung body may teeth kirin first carp tail a long face to be may deer horn and got looks mighty and in the west mythology the dragon was more like long wings lizards.
在东方传说中，青龙身似长蛇、麒麟首、鲤鱼尾、面有长须、犄角似鹿、有五爪、相貌威武，而在西方神话里，龙更像是长翅膀的蜥蜴。
It is the first trial run of the first set of steam locomotive of China — 'Dragon locomotive'.
这是中国第一台蒸汽机车—“龙号机车”的首次试运行。
Of course, the Jade Emperor was deeply curious as to why a strong and flying creature such as the dragon should fail to reach first.
当然，玉帝非常好奇为什么龙这种强壮能飞的动物没有第一个到岸。
It is the first of the Trilogy of Heredity, which blend much fantastic factors such as flying dragon, warhorse, spirit and dwarf.
它是《遗传三部曲》中的第一部，融入了诸如飞龙、战马、精灵、矮子等很多奇幻元素。
Literally "black dragon." First introduced to the English language in 1852 as a dark, black tea.
字面意思是“黑龙”。1852年，作为红茶首次引入英语。
Dragon will lease it to Sichuan Airlines, which has been flying A320s since 1995 and was the first airline in China to use them.
奇龙公司将其租给四川航空公司。四川航空公司自1995年以来一直飞行a320，是在中国第一家使用空客的航空公司。
The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping day, and Dragon-boat Festival included.
明年上半年又是一个小长假的集结期，无论清明，还是端午。
A vast herd of horses appeared below them. There were riders too, a score or more, but they turned and fled at the first sight of the dragon.
一个庞大的马群出现在他们下面，有着二十多个骑手，但是他们一看到龙，就转身开始逃跑。
The coiled dragon inkstone, unearthed from the Eastern Han tomb at Songgeng village of Nanle county in Puyang city, is known as "the first inkstone of China".
濮阳市南乐县宋耿村东汉墓出土的盘龙砚，有“中华第一砚”之美誉。
The first movie was a boy-and-his-pet story: Hiccup tamesand raises a Night Fury dragon nicknamed Toothless.
《驯龙高手》讲述了男孩与他宠物的故事，围绕小嗝嗝如何训练和饲养一只绰号“无牙仔”的跟踪类飞龙展开。
For many outside Asia, Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" provided the first glimpse into the Chinese genre of wuxia.
对亚洲以外的许多人而言，李安的《卧虎藏龙》提供了他们认识中国武侠世界的第一步。
Hiccup: Three hundred years, and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon!
希卡普：我是三百年来第一个不会屠龙的维京人。
Hiccup: Three hundred years, and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon!
希卡普：我是三百年来第一个不会屠龙的维京人。
应用推荐