It's crowded across the lake. It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
对岸挤满了人,真热闹!那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟?
The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
龙舟是木制的,上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
In many countries, people will hold up dragon boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival.
在很多国家,人们通过举办龙舟赛来庆祝端午节。
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
从前有一条独脚龙,它对蜈蚣说:“你如何管理那么多腿?”
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统,成为屠龙者。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
端午节是我们传统的节日之一。在那一天,人们会吃粽子和赛龙舟。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友,那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
People eat "dragon whisker" noodles and dumplings called "dragon teeth" on the Dragon Head Raising Day.
人们在龙抬头那天吃“龙须”面和被称为“龙牙”的饺子。
There's a flood dragon under the long bridge over that river.
河上的长桥下面有一条蛟龙。
After a few minutes it became a flying dragon.
几分钟后,它变成了一条腾飞的龙。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后,周处又去打蛟龙。
The dragon is a great animal in Chinese culture.
在中国文化中,龙是一种伟大的生灵。
Lisa saw a cloud that looked like a standing dragon.
丽莎看到一朵云,那朵云看起来像一条站立的龙。
When we watch the dragon boat races, we can also hear jiayou.
我们看龙舟比赛的时候,也能听到加油。
Chinese people call themselves the "descendants of the dragon".
中国人自称“龙的传人”。
Every year in China, thousands of people watch dragon boat races.
在中国,每年有成千上万的人观看龙舟比赛。
Today, dragon boat racing is one of the most exciting water sports in the world.
如今,赛龙舟是世界上最激动人心的水上运动之一。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只,其一端绘有一个彩色的龙首。
People ate noodles called "dragon whiskers noodles" and dumplings called "dragon ears".
人们吃的面条叫“龙须面”,饺子叫“龙耳朵”。
Now traditional Chinese dragon boat races influence the world with their special power.
如今,中国传统的龙舟赛以其独特的力量影响着世界。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天,龙从冬眠中苏醒,抬起了头。
It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.
现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。
He was known as Uther Pendragon after being inspired by a dragon-shaped comet.
他因受龙形彗星的启发而以尤瑟·潘德拉贡之称闻名。
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说:“如果我给它加上眼睛,它就会飞走了。”
A 40-meter wooden dragon boat takes 4 people working overtime about 16 days to finish.
一艘40米长的龙舟,需要4名工人加班加点16天才能完成。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
在亚洲,龙是一种非常强大的、神秘的动物,可能他们觉得我很强大。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi".
它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛,吃粽子。
He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.
他花了1800元,购买了6件睡袍,其中一件为深蓝色,后背绣龙。
He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.
他花了1800元,购买了6件睡袍,其中一件为深蓝色,后背绣龙。
应用推荐