She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
她经不起金钱的引诱，被拉下水了。
Some of the appeals, including Tsai's, dragged into 2014.
有些上诉一直拖到2014年，包括蔡丰安的案件在内。
First of hull skin panels dragged into position and tack welded to keel.
首先船体皮肤面板拖入立场和策略焊接龙骨。
The dog, he adds, was dragged into the cave, where it was devoured by hyenas.
那只狗被鬣狗拖进到洞中，然后被吞食了，他补充道。
Layers can then be dragged into the folder one at a time or several at a time.
图层可以单独或多个一起被拖进文件夹里面。
The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.
这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。
Too many are dragged into the digital world which in many ways numbs your senses.
太多的人被拖进这在许多方面将会麻木你的感官的数字世界。
A document may also be dragged into an email where it appears as a link for the recipient.
Google docs文档也可以被拖入到邮件中，而收件人收到的会是一个链接。
Yet United's highly-respected chief executive oversees a club dragged into debt by the Glazers.
然而，这位备受尊敬的曼联ceo却眼睁睁的看着俱乐部被格雷泽拖入了巨额债务的泥潭。
Meanwhile, as Lebanon is dragged into the fray, calls for international mediation are sure to get louder.
与此同时，随着黎巴嫩也巻人冲突，要求国际调停的呼声肯定会高涨起来。
As for me who have often watched entertainers being dragged into many scandals regardless of their wills.
我常常看到艺人不由自主地卷入许多绯闻。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.
唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom, Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
Means let the first win several times, aimed at the chance to taste the sweetness of dragged into the water.
意思是让其先赢几次，尝尝甜头瞅准机会拉下水。
Notice that because both of the extracted methods use the number member variable, it is dragged into the superclass.
注意，因为两个提取方法都使用number成员变量，所以要涉及到超类。
Their relationship was first dragged into the public arena when Phil's first murder trial was televised, in late 2006.
2006年下半年，当菲尔谋杀案的一审情况在电视上播出时，她和菲尔的关系也首次进入公众视线。
The next day, the Rangers seemed to see the death knight away, dragged into a "dancing skeleton" of the circular array.
第二天，流浪者似乎看见死神把骑士带走，拖进了一个“骷髅舞”的圆阵中。
At first I was pushed into the Trojan Greek people outside the gates of trojans, then was found, was dragged into the city.
首先我被希腊人推到特洛伊人的城门外，然后被特洛伊人发现，被拖进了城里。
Originally scheduled to conclude in 2005, the Doha Round trade negotiations have dragged into their ninth year, with no end in sight.
多哈回合贸易谈判本来安排在2005年结束，却拖到了第9个年头还没有结束的迹象。
It was dragged into controversies over the Body of Nerfertiti art exhibition and also by allegations regarding its authenticity.
此争论也牵扯到有关奈弗尔·提提身体的艺术展览的争议，以及有关其真实性的讨论中。
Will we approach the world fearful and reactive, dragged into costly conflicts that strain our military and set back our standing?
我们是否要以一种恐惧和被动的姿态来应对这个世界，被卷入昂贵的冲突，消耗我们的军力，并削弱我们的地位？
How great my terror and my joy at the thought of being dragged into the vortex of initial chaos, that Pandemonium of paradoxical symmetry?
一想到被卷入混沌初始的漩涡，我的恐惧与愉悦是何等激烈！那无序的矛盾对称正是混沌独有的几何结构，没有形式亦没有意义！
In 2008 John McCain had the Republican nomination sealed by mid-February, while the battle between Mr Obama and Hillary Clinton dragged into June.
2008年，约翰·麦凯恩(John Mc Cain)早在2月中旬就锁定了共和党提名资格，而奥巴马先生与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)之间的苦战却一直持续到6月份。
English didn't invent it; it was already a Latin word and was dragged into English just over 200 years ago and applied to things like hot coals.
其实并不是英语发明的这个词；该词原是一个拉丁词，200多年前被英语引入，用来指像烧红的煤之类的物体。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
应用推荐