Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
Drag the planet layer so that it's below the two adjustment layers (it should be the third layer from the top).
拖拉行星图层到两个调整层下方(从顶部数，行星图层应当是第三个图层)。
As a result, roughly half the fuel required to maintain a level cruise is being burned to overcome the drag imposed by a turbulent boundary layer.
因此，保持巡航速度消耗的燃料大约一半都是用于克服紊流产生的阻力。
Most of this drag is a result of the chaotic and unpredictable nature of the boundary layer - the layer immediately between the object and the airflow.
大部分的阻力产生于混乱和不可预知的自然边界层之间在物体和气流之间。
When tides drag the ocean over a shallow barrier such as a ridge on the ocean floor, it creates waves in the lower, denser layer of water.
当潮汐经过像洋盆上的山脊等浅层障碍时，就会在低层密度大的水体里造成波浪。
Copying a layer from one document to another by drag and drop.
用拖放的方式把一个图层从一个文件复制到另一个文件。
With Rational Rapid Developer, we can build the presentation layer right away, using drag-and-drop.
使用RationalRapidDeveloper，我们可以立刻使用拖拽构建表示层。
I will use the Blur Filter, and then I will drag the layer under the previous ones.
要给他运用模糊滤镜，并拖动图层到之前一个的下方。
Air in the atmosphere's outermost layer is very thin, but air molecules still create drag that slows down satellites, requiring engineers to periodically boost them back into their proper orbits.
大气最外层的空气非常稀薄，但空气分子仍能产生阻力减慢人造卫星的速度，这样工程师们就得定期把它们推回到其正确的轨道上。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
The drag force is obtained by calculation of the momentum deficit in the wall boundary layer.
拖曳力，得到了计算的势头赤字在墙上的边界层。
This paper states the geometric shape design and principle of rigid traveling wave pasted layer for reducing noise and drag.
本文给出硬质随行波减阻降噪贴敷层的几何参数设计及原理。
In the layers window, drag this layer almost to the bottom of the list, so it doesn't cover up any other layers.
在图层窗口中，拖动这一层几乎到列表的底部，因此它不包括任何其他层。
The theoretical analysis and experimental results show that boundary layer separation will produce pressure drag.
理论分析和实验的结果说明：边界层分离将引起压差阻力。
The theoretical analysis of boundary layer in vane of centrifugal two-phase flow pump may provide a basis for flow drag in vane surface and a theoretical evidence to determine vane curve.
离心式固液两相流泵叶片的边界层的理论分析，可以为分析流体在叶片表面沿程阻力提供基础，进一步也可以为确定叶片型线提供理论依据。
The boundary layer separation points, minimum pressure positions on the surface and the drag coefficients are in agreement with numerical solutions and experimental results.
边界层分离点、物面最小压力点及阻力系数的计算结果与一些数值解及实验结果是符合的。
We will now drag and drop the four appendage layers on top of the torso layer in the Timeline window.
现在我们将拖放四个附层顶部的躯干层在时间轴窗口。
To add some color to the image, open the Sketchup exported image that had the face style "Shaded with Textures" turned ON. Drag the new layer to the bottom, just above the "Background" layer.
为了给图片加上一些色彩，打开SketchUp导出的正面样式为”阴影纹理“的图片，把这个图层拖到最下面，仅仅在“背景”图层的上面。
Duplicate the base layer again, drag it to the top and set it to LAYER MODE >> Soft Light 41%.
再次复制背景层，并将其拖到顶层，图层模式-柔光，不透明度41%。
Select any of the selection tools (ex. magic wand). Click and hold inside the selection then drag it to move the selection. Only the selection should be moving and not the layer.
点选任何一种工具（比如魔棒），点住蚂蚁线图案移动鼠标，要注意的是，只移动图案而非图层。
The boundary layer correction is needed for viscid drag.
为考虑粘性，需进行边界层修正。
It is employed the concept of multi-scale coherent structures to study the mechanism of riblet surface drag reduction in turbulent boundary layer.
将湍流多尺度相干结构的概念引入沟槽壁面湍流边界层减阻机理的研究。
Using "shape layers" will retain the shapes quality when needed to resize your document at a later stage. Drag your sheild onto your canvas then add these layer styles.
使用“形状图层”将保留形状质量，以便于在后一阶段调整你的图像。然后给你的图像添加混合选项。如图。
Using "shape layers" will retain the shapes quality when needed to resize your document at a later stage. Drag your sheild onto your canvas then add these layer styles.
使用“形状图层”将保留形状质量，以便于在后一阶段调整你的图像。然后给你的图像添加混合选项。如图。
应用推荐