Why don't you hook this pool up to your Ferrari and drag it out of here?
那你为什么不把这泳池挂在你的法拉利后面拖走呢？
Her coffee is made by a secret process. Wild horses wouldn't drag it out of her.
她的咖啡是用秘方加工而成的，休想从她嘴里问出来。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
Today at half-time, for example, I had to drag it out of Damien Duff that he was injured at half-time.
今天在半场时，例如，我不得不将戴米恩·达夫换下，因为他在上半时受伤了，可他却坚持下来直至半场。
Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go. Don't drag it out Living like that doesn't mean a thing.
如生般死去，霎时，这就是离开的方式。别把它拉出来。像那样活着一点意义也没有。
Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go. Don't drag it out. Living like that doesn't mean a thing.
如生般死去，霎时，这就是离开的方式。别把它拉出来。像那样活着一点也没有意义。
The software can work out, for example, the exact rate at which a plane should rise into thinner air (to reduce drag) as fuel burn makes it lighter.
比如，它能够计算出飞机向最薄的云层（以减轻阻力）上升的准确率，以减轻飞机自身重量。
But, the fisher folk continued to live there as the short distance to the ocean made it easy to drag their catamarans out before dawn and haul in the catch when the day was done.
但是，渔民们仍继续在这一地域定居，因为离海较近可以便于他们在天亮前拖着连筏船出海，在收工时将一天的捕获运回家。
For example, if you drag the Author field out of the harvested element on a diagram, it shows an association with the C++ element in the source code, as you see in Figure 43.
例如，如果您在图上将Author域拖出收获元素 之外，它将在源代码中显示与 C++ 元素的关联，如图43所示。
Many people, out of disgust, or for fear it will drag them down, quickly give up on their most personal plans.
很多人，出于厌恶，或者害怕这把他们拖垮，很快就放弃了他们大部分的个人打算。
An hour and a half later I will finally drag myself out of bed knowing that can't push it any further.
一个半小时后，我终于从床上爬了起来，我知道我很难起得比这更早了。
Cynics might see some of the tougher safety precautions as a drag, but it turns out they're actually designed to make you smile.
批评者可能将这些更严厉的安全措施看作一种累赘，但其实它是在使你微笑。
You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it.
也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
The drag-and-drop feature is something we have come to expect out of desktop applications, but it is not seen as often in Web applications.
拖放特性在桌面应用程序中非常常见，但是在Web应用程序不常见。
The men drag the log off ; and it turns out that it has been done just as one of them advised.
他们把木头拖走了，事后表明，这件事是照他们之中的一个人的话做的。
Is also the time, just finished talks to Monaco, mother-in-law to call in the evening, my wife went to a hospital infusion, rooted iv was a drag can be pulled out, but how also can't take it out.
也是那一次，去摩纳哥刚刚会谈完，晚上岳母来电话，我夫人去医院输液，有根输液管本来一拽就能拽出来，但是怎么也取不出来。
In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.
诗中，吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等，字字血泪，忏悔之情溢于言表。
For example, an application that manages a virtual library might allow the user to drag a book icon onto a patron's name to check it out.
例如，如果一个管理图书馆的程序应该允许用户直接将书的图标拖拽到顾客的名字上来表示借出。
I keep sinking into sorrow (self-inflicted though it is) until it occurs to me that I will drown unless I can drag myself out.
我会不停地陷入悲哀(虽然是自我赋予的)直至发现如果不把自己“拉”出来就将淹死。
Neil: And how does this help them, exactly? It sounds like the day would really drag if every second got stretched out like that!
这对他们来说有什么帮助吗？这听上去像每一秒都拉长了，一天真的就过得很慢。
Mr Berlusconi said that he had again been hounded by political enemies in the judiciary. He will appeal and the case may well drag on so long that it will ran out of time and expire.
贝卢斯科尼称自己再次被司法界的政敌烦扰，他将进行上诉，这起案件可能会拖到失去法律时效的时候。
If I drag the second TAB out of the window and let it go, it opens a new window as expected to the same site.
如果我把第二标签窗外，让它去，它会打开一个新窗口将同一站点。
Ididn't expect that she could have brazened it out that she had had a big drag with the boss.
你这个死丫头，一点儿礼貌都没有。你还能骂你的舅舅？
It took me a long time to notice that I'd drag myself to the gym, work out for forty minutes, and leave feeling far more energetic than when I went in.
我是过了很长时间之后才发现当我迫使自己去健身房，锻炼40分钟，然后离开的时候比我刚来的时候感觉有精神地多。
It took me a long time to notice that I'd drag myself to the gym, work out for forty minutes, and leave feeling far more energetic than when I went in.
我是过了很长时间之后才发现当我迫使自己去健身房，锻炼40分钟，然后离开的时候比我刚来的时候感觉有精神地多。
应用推荐