In 3d, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image.
在3d中，方向键可以用在鼠标拖拉的地方来旋转图像。
Drag the physical server unit into the virtual image unit to make the server a member of the virtual image.
将物理的服务器单元拖拉至虚拟镜像之中，以让服务器成为虚拟镜像的一个成员。
Modern Web sites are highly interactive: Dynamic navigation menus, image rollovers, forms, and even drag and drop are available.
现代的网站是高度交互的：动态的导航菜单、图像切换、表单，甚至还支持拖拉操作。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
This is how the drag-and-drop capability of the map comes to life — when the map is dragged, the server sends the image for the area you are requesting, and the map loads it immediately.
这就是实现地图拖放功能的方法——在拖动地图时，服务器发送用户请求的地区的图像，地图立即装载它。
To import the icon, drag it from the folder that contains the image file to the icon folder of your plug-in project.
若要导入图标，将图标从包含图像文件的文件夹拖放到插件项目的icon 文件夹中即可。
Buzzword also offers easy and powerful image manipulation within the document, including drag and drop for placement and resizing.
Buzzword还提供了在文档中简单而强大的操作图像的功能，包括通过拖拽来放置图片和改变图片的大小。
Drag and drop a virtual image, such as a VMWare VMX file, onto a topology (Figure 19).
拖拉一个虚拟镜像，例如一个VMWareVMX文件，到一个拓扑结构之上(图19)。
A disk image or zip archive that the user opens, then a single file (or bundle) that the user can drag to somewhere such as the Applications folder.
通常是有一个磁盘镜像或zip压缩档，打开后就会出现一个单一文件(或捆绑文件包)，你可以直接把它拉到硬盘上某处，如“应用程序”文件夹。
From this new virtual image, complete WebSphere Application Server topologies can be constructed to create what WebSphere CloudBurst terms a pattern - using a drag-and-drop interface.
可以用拖放界面从这个新的虚拟映像构造完整的WebSphere应用服务器拓扑结构，以创建WebSphereCloudBurst定义的模式。
The UI allows users to drag-and-drop components (WebSphere components and script packages) to create the virtual image representing the WebSphere configuration.
用户界面允许用户拖放组件(WebSphere组件和脚本包)，来创建描述WebSphere配置的虚拟映像。
When calls come in, a large image representing the caller appears on the screen along with options to drag an on-screen icon to ignore, answer, or send a text reply.
当有电话打进来时，屏幕上会出现一张代表来电者的较大图片，同时可以拖动图标来忽略电话、接听电话或以文字回复。
Once it has been opened, left-click on the image and activate the Move tool (v) then drag it to our newly created canvas.
一旦它被打开，在图像左侧单击并激活移动工具(五)然后将其拖动到我们新创建的画布。
If we drag an image from one application to another, we drag and drop binary data.
如果我们将一幅图像从一个应用程序拖到另一个，我们拖放的是二进制数据。
You can also drag the required image into the workspace of the program (just the background image).
你也可以拖动所需的图像到程序的工作区(只能是背景图像)。
Position the pointer within the selection border and drag the image to the desired location on the image.
将指针置于选定内容边框内部并将图像拖动到图像上的所需位置。
You can save bar code files for easy reuse, save the bar code image as a PDF, or simply drag the bar code image from the MakeUPC window into another application as PDF data.
您可以保存条码文件以便日后重用，并且会把条码图像保存为PDF格式，还能把PD F数据的条码图像从这个程序的窗口拖动到另一个应用程序中。新增功能还可以调整条形码颜色。
During a shoot, someone will drag their entertainer out and tell them, 'you can't act like that. This is how you need to act'. It's their way of image training.
在有一次的拍摄中，有人拉着他们的演员出去，然后告诉他们“你不能这样去演，你应该这样像这样”这是他们拍摄的方法。
With these three simple functions, you've now added the ability to let the user drag around the image, panning it regardless of its zoom level.
通过这三个简单的函数，你已经添加了让用户拖动图片的功能了，拖动图片而不需要考虑图片的缩放基本。
You can drag the sizing handles to change the size of all or part of an image.
可以拖动尺寸柄更改整个图像或图像的一部分的大小。
The results show that it is effective, by combining the laser flow visualization and the digital-image processing technology, to reveal the structure of car's wake and to determine the source of drag.
本项研究表明，光学流态显示和数字图象技术相结合，可以有效地揭示汽车的尾流结构，诊断阻力来源。
Drag your top and bottom guide lines so that they snap to the top and bottom of your image (as shows in fig 3a & b).
拖动你的顶部和底部的参考线，直到他们吸附在图片的顶部和底部。
Drag your top and bottom guide lines so that they snap to the top and bottom of your image (as shows in fig 3a & b).
拖动你的顶部和底部的参考线，直到他们吸附在图片的顶部和底部。
应用推荐