Are nasty drafts forcing you to crank up the heat?
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
Obama usually edits and rewrites the drafts several times.
奥巴马通常会对出来的草稿再进行数次编辑改写。
India surveys high-risk roads in four states, drafts safety plans.
印度对四邦的高危公路进行了调查，同时草拟了道路交通安全计划。
My poems go through many more drafts than my science articles.
我写得诗经过很多次修改，远甚于我的科学文章。
The DM Service allows applications to create, delete, and publish drafts.
DMService允许应用程序创建、删除和发布草稿。
Trivia: in JK Rowling's early drafts, Draco's surname was "Spungen" or "Spinks".
花絮：在罗琳早期的草稿中，Draco的姓是Spungen或spinks。
Trivia: Ron's name never changed from the earliest drafts of JK Rowling's books.
花絮：Ron的名字从罗琳打草稿到出书整个过程中都没变过。
The latest working drafts (see Resources) go a long way toward achieving this goal.
最新的工作草案（请参阅参考资料）对实现这个目标大有帮助。
Team editing with versioning, drafts, and custom metadata through property sheets.
团队编辑，可以通过属性表进行版本控制、调整和定制元数据。
You definitely have to do a few drafts of a paper before it’s good enough to hand in.
在交出一篇优美的作文之前，你肯定需要打几遍草稿。
Do at least two drafts - the first draft of your report will get across your meaning.
至少做2份草稿——您报告的第一份草稿将可以表达您的意思。
It's interesting, that the house was built without any drafts and engineering drawings!
真的很有趣！要知道，这个房子可没有任何的草稿，也没有设计图纸！
Work is ongoing to update the database to use the syntax from more recent working drafts.
现在正在努力将数据库更新到使用更多近期工作草案中的语法。
Lots of people helped with reviewing drafts and giving us ideas, including Janet Gregory.
许多人帮忙审阅了草稿并反馈意见，包括Janet Gregory。
You need to get over a fear of criticism or rejection. Nobody's first drafts are good.
你需要克服可能遭到批评和回绝的恐惧。
He should go in the early third round if not late second round in most 12-team drafts.
如果只有12个球队选秀的话，他不是在第二轮末尾就是在第三轮初被选择。
After a workshop, the team drafts the content for the proof of concept they want to conduct.
经过研讨后，这个团队草拟了一份所要论证的内容。
You can obtain drafts of the new JSP 1.2 and Servlet 2.3 specifications from the Sun Web site.
您可以从Sun的网站获得新的JSP 1.2和Servlet 2.3规范的草案。
Long before any voting, two or more drafts of legislation circulate, all trying to address the same problem.
在进行任何投票前很久，就会有两个或者更多的法律草案流转，所有的草案都是针对同一个问题。
The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article.
作者要感谢RussellWright对本文的早期草稿所提出的宝贵评论和意见。
So if this isn’t the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果这不是该规范的最终版本，那么为什么要了解该 JSR 286 的前期草案？
According to one person who has read the drafts, the new policies will include buying up to 50% of the reduction from abroad.
一个阅读了碳减排草案的人称，新政策包括从海外购买高达50%的碳减排量。
To be responsible for the major news release, organize and examine interviews of the Ministry leaders and major news drafts.
负责部重大新闻发布，组织和审定采访部领导的重要新闻稿件。
Make notes if necessary. Pay close attention to the problem areas you found in previous drafts and make sure they read smoothly.
再次通读剧本。必要的时候做标记。尤其注意那些你曾经改过的问题部分，并确认他们读起来通顺流畅。
Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.
因此，前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR，而不是仅由专家团队作出决定。
Earlier drafts of the rules had suggested that non-EU funds would have to get permission from each of the countries they wanted to enter.
早期规则的草案建议非欧盟基金必须得到其想要进入的每一个国家的批准。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
应用推荐