Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.
任何研究报告的大致初稿应该被编辑以确信所有的资料被正确提及，所有的设备被列进单子，所有的结果是适当详细的。
The United States said on February 27th that it was pulling out of preparations for that event: the draft final statement was too biased against Israel to be worth discussing.
美国称到2月27号将结束这一事件的准备工作。最后的草案因对以色列有太大的偏见而没能被讨论。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
但是到目前为止，泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
It is an important step for the international community to draft the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and should be highly prioritized and appropriately funded.
草拟《残疾人权利公约》是国际社会在保护残疾人权利上的重要举措，国际社会对此应予以高度重视和必要投入。
The draft may yet be subject to big changes, as many Kyrgyz citizens continue to submit proposals.
随着许多吉尔吉斯斯坦公民持续提交议案，草案可能还会有很大的改动。
Think of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow.
把你的第一稿视作一篇等待扩展的复杂的概要，然后让文字自由流淌。
However, the Selective Service System remains in place as a contingency plan; men between the ages of 18 and 25 are required to register so that a draft can be readily resumed if needed.
然而，选征兵役制作为意外事故防范计划还保留着。 法律规定年纪18-25的公民必须进行登记注册，以备紧急需要时能迅速恢复义务兵役。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.
在接下来几天的某一天，我给杰夫·德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔·阿姆斯特朗。
The ecosystem view has seen major work since the previous draft and there are still significant discussions to be completed there.
自从上一个草案开始，在生态系统视角上已经看到了很多工作，并且还有一些重要的讨论要完成。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
Those players not selected in the draft can be invited to try out for a team and are sometimes signed to playing contracts.
没有入选的选手可以接受邀请到某一球队试训，有时会与球队签约参赛。
Under a draft legal amendment, elderly people could go to court to claim their right to be physically and mentally looked after by their children.
在一项法律草案中，老年人可以于庭上起诉，要求儿女在生理和精神上照顾自己。
Providing a draft "offer" letter that can be sent to the host's customers on the host's letterhead will help put the plan into motion quickly.
采用主方企业的信头，写好呈寄给主方消费者的信函草稿，这将使你的计划迅速地付诸实施。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
In fact, RAM will not allow the asset to be submitted, even in the draft state, without an asset version.
事实上，在没有资产版本时，RAM不允许提交资产，即使是草案状态。
Once you've evaluated your qualifications and determined what exactly it is you're looking for in an MBA program, then you should be ready to draft a list of schools.
现在，当你完成对自己入学资格的评估，明确各因素的重要性后，可以开始打草稿了——列出你的目标学校。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
草案将提交各区域委员会讨论。
The draft will be submitted to the regional committees for discussion.
草案将提交各区域委员会讨论。
应用推荐