In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.
此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。
Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces with 5 colors for on design.
我们的印花棉布是用木箱包装的，内衬牛皮纸和防潮纸。每箱30匹，包括5种颜色设计。
But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.
但欧盟对信用评级机构做出的一份草案显示，在某些状况下，各信用评级机构不应对主权债务评级进行调整。
Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces in one design with 5 colour ways equally assorted.
我方印花棉布用箱子包装，箱子内衬牛皮纸和防水纸，每箱装30匹，一种花型五色平均搭配。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
Dai said even a commercial version of this software can be considered, with self-defined picture size, squared paper and different kinds of draft paper, and higher precision.
戴昆表示，这个软件甚至可以开发一个商业版本：可自由设定的画幅，加入方格衬底并提供不同种类的草图纸，提供更高的精度等。
Fully listen to the views of the draft paper instructors to exchange views on the overall analysis of the whole system, based on an analysis the necessary adjustments, modification and enrichment.
论文初稿充分听取导师意见，交换看法，对整个系统进行总体分析，根据分析进行必要的调整、修改和充实。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
我想知道在终稿截止期之前，我能做些什么来完善我的论文。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
Contaldi concedes that the OPERA team may have made more of an effort to synchronize its clocks than it elucidated in the first draft of the paper.
卡洛·康泰迪承认，OPERA团队可能在论文第一稿中所阐明的基础上，作了更多的努力来同步时钟。
Extra Pointer. Before sending a draft of a paper to a professor as an attachment, check to see that he or she is willing to accept such longer documents.
额外注意：在把论文草稿当作附件发送给教授前，观察一下他或她是否有意接受这么长的文档。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that in unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你拥有了纸上的第一幅图片，你可以删除那些无法阅读的文章和为了使你的观点更让人信服的举例和增加观点的相关增加材料。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
On the coffee-spattered yellow table of an all-night, fast-food café, he spread a sheet of office paper and commenced to draft the letter.
在一家整夜营业的快餐咖啡馆的泼洒着咖啡痕迹的黄色桌子上，他铺开了一张办公用纸，开始起草那封信。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
That's not the point of the rough draft - the point is just to get your thoughts onto paper.
这并非初稿创作的目的——初稿的目的仅仅是把你的思想搬到纸面上。
The objectives of the first draft are for you to provide a complete initial version of your paper so that we can provide you feedback on the writing, organization, and approach to your critique.
第一份草稿的目的是为让你提出完整的报告初始版本，我们才能对你的写作、组织、评论方法给予回馈。
A draft version of the paper was released last year, and it provoked a roiling debate among climate scientists.
这篇论文的草稿在去年发布时，在气候科学家中引发了激烈辩论。
Assist PM manager to handle paper work related to all kinds of property issues, such as draft and translate all kinds of business letters and documents.
协助物业管理经理处理各类物业问题的相关文书工作，比如各类商务函件的起草、翻译工作。
Danglars thought it as well to comply with a good grace, so he took the pen, ink, and paper Peppino offered him, wrote the draft, and signed it.
腾格拉尔觉得他还是顺从他的好，所以他就接过庇皮诺给他的笔、墨水和纸、写了支票，签了字。
This paper deals with the performances of the cattles 'and buffaloes' milk, beef production and draft energy when feeding with forage, straw or other dregs.
本文论述喂饲草、秸秆或其他残渣时黄牛、水牛的奶肉役力成绩。
This paper describes the design of a portable draft pressure tester and analyses its architecture and the working principle of its main module, and also discusses its accuracy.
本文介绍一种便携式微差压测试仪的设计，详细分析它的系统结构以及主要模块工作原理，并对它的精度进行讨论。
This paper studies the influence of cross wind on the performance of natural draft dry - cooling tower by means of model experiment and numerical simulation.
本文结合模型实验与数值模拟两种手段，综合研究了横向风对自然通风干式冷却塔运行性能的影响。
In this paper, the impact of draft Angle to the moulding dimensions and the comprehension of the dimensions in plastic production with the unlabeled tolerance were discussed.
本文通过论述模具脱模斜度对模具尺寸的影响、塑料件未注公差的确定，并通过一个设计实例进行了说明。
In this paper, the impact of draft Angle to the moulding dimensions and the comprehension of the dimensions in plastic production with the unlabeled tolerance were discussed.
本文通过论述模具脱模斜度对模具尺寸的影响、塑料件未注公差的确定，并通过一个设计实例进行了说明。
应用推荐