A llama, the only draft animal on the continent, could carry 70 pounds of gear on its back.
美洲驼是整个大洲唯一可以背负70磅东西的载货动物。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
Dead last was reauthorizing the draft instead of the all-volunteer force, a proposal that drew support from only 14 percent of respondents.
被处死的那个是重新下令起草一个方案取代纯自愿人员武装，只有14个调查对象予以支持。
You can keep it private, share it only with a few trusted people or just keep everything as a draft so no one can see your work.
就同少数几个你所信任的人分享，或将所有文章都存在草稿箱中，那样就没人可以看到了。
The same draft recommended easing the rules against exporting the country's high-tech military hardware, which today can be sold only to America.
同一草案建议日本应放松高科技军事装备出口的规定，目前日本只允许出口给美国。
I also told him I had studied the draft at Georgetown, and had concluded it was justified only when, as in World War II, the nation and our way of life were at stake.
我还告诉他，早在乔治敦上大学时我就研究过征兵制度，并得出结论，只有像在第二次世界大战，我们的国家和生活方式处于危险境地的情况下，这种制度才是正当的。
I was a farm boy and at the time I would have had a deferment from the draft as an only farm son.
我是一个农场男孩，那时候作为仅有的一个农场男孩我可以得到延期。
The only thing that is certain about the 5 August 2002 working draft of XHTML 2.0 is that nothing about it is certain.
年8月5日的XHTML 2.0工作草案中唯一可以确定的事就是不能确定任何事情。
Certainly this only the first draft version (however it is usable for me), so any corrections and Suggestions are appreciated.
当然这只是第一个草稿版本(然而对我来说它很有用)，所以如果你可以提出任何修改和建议，我会很感激。
While you can turn on "CSS 3 draft" mode, this only gives you code view support.
虽然可以打开“CSS3draft”模式，但只有在代码视图中才能享受到这一支持。
This article only shows the steps to add correlation set and event handler. You need to import the draft project interchange file with the prepared business process using the following steps.
本文只展示添加相关集和事件处理程序的步骤。
Grossman never had the chance to edit his novel as he wished: the edition published was only a late draft, with untidy and repetitive bits left in.
格罗斯曼从来没有机会如他所愿地编辑他的小说，出版的版本只是一份后期草稿，文字不够整洁，还有重复的部分留在里面。
Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason.
虽然他逃过了服兵役和服刑，但他似乎陷入了一种郁闷的情绪，那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。
Antonio Hill, climate policy adviser for Oxfam International, said: "This is only a draft but it highlights the risk that when the big countries come together, the small ones get hurting."
国际乐施会气候政策顾问安东尼奥·希尔说：“这只是一个草案，却突出了危险性，当大国团结起来时，小国就会受伤害。”
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
Their draft manifesto includes a jaw-dropping pledge to reverse France’s minimum retirement age, which has only just been raised from 60 years to 62.
他们竞选宣言的草案里竟然声称要把刚刚从60岁提高到62岁的最低退休年龄再调回去，着实令人大吃一惊。
HTML has always had the numbered headings, h1 through h6, and as of the 5 August 2002 working draft they haven't been deprecated, but it's only a matter of time.
HTML一直都包含编号的标题—h 1到h6，直到2002年8月5日的工作草案，还未将其撤消，但这只是一个时间问题。
The only caveat here is if the memo is cancelled at this time, a draft copy is still saved due to the background LotusScript classes used.
这里惟一要警告的是，如果此时取消便签，由于使用了后台lotusscript类，所以仍将保存草稿副本。
In the story treatment, Yoda's full name was Minch Yoda, and in the first draft, he was known only as Minch.
在加工剧本时，尤达的全名是敏奇·尤达，在第一稿中，他甚至只被叫作敏奇。
We point with pride to the fact they are the only draft horse originated and recognized as a breed in the United States.
我们点自豪的事实，他们是唯一的马起源草案，作为一个在美国的品种认可。
Life without a draft of not fill ambiguous. Fill in the answers themselves, what the results are only aware of their own.
人生无草稿，只填对的，不填含糊的。自己亲自填的答案，结果如何只有自己知道。
Draft allowances can be incorporated into dimensional tolerances or geometric tolerances only upon consultation with the foundry.
拔模斜度余量只有经与铸造厂商定后才能合并到尺寸公差或形位公差中。
You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.
你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。
From the moment he entered the league he was not only expected to not only to redirect the Nuggets but to outdo his famous draft class members, Dwyane Wade and LeBron James.
当他来到联盟的那一刻开始， 人们不仅盼望他重振掘金， 并且超越他同年选秀的著名球员， 德维恩-泰龙-韦德与勒布朗-詹姆斯。
From the moment he entered the league he was not only expected to not only to redirect the Nuggets but to outdo his famous draft class members, Dwyane Wade and LeBron James.
当他来到联盟的那一刻开始， 人们不仅盼望他重振掘金， 并且超越他同年选秀的著名球员， 德维恩-泰龙-韦德与勒布朗-詹姆斯。
应用推荐