This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
After all information is completed, you can save this as a draft PMR, or submit it.
完成了所有信息后，可以将此保存为草稿pmr或进行提交。
The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.
通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
In this sample a workflow is created using the typical stages Draft, Approved and Published.
在这个示例中，工作流是使用典型阶段Draft、Approved和Published创建的。
Shooting and attacking the rim from the jump, this is the kind of player the team envisioned when it traded future All-Star Brandon Roy to Portland on draft night for Foye and cash.
跳投和不断攻击篮筐，这是选秀日球队将未来的全明星球员布兰登-罗伊（Brandon Roy）交易到开拓者换来弗耶和一些现金时想要的球员类型。
Certainly this only the first draft version (however it is usable for me), so any corrections and Suggestions are appreciated.
当然这只是第一个草稿版本(然而对我来说它很有用)，所以如果你可以提出任何修改和建议，我会很感激。
At the time of this writing, the EJB 3.0 specification is in its Proposed Final Draft stage (see Resources).
在撰写本文时，EJB 3.0规范还处在建议的最终草案(Proposed Final Draft)阶段(参见参考资料)。
This article is based on the XForms 1.0 Working Draft, issued in July 2002 (see Resources for this and other useful links).
本文基于2002年7月发布的XForms 1.0工作草案(请参阅参考资料以获得该链接以及其它有用的链接)。
I believe this view is also captured in the draft Declaration of Beijing that you will be considering during this congress.
我认为，你们在本届大会期间将审议的北京宣言草案也体现了这一观点。
Antonio Hill, climate policy adviser for Oxfam International, said: "This is only a draft but it highlights the risk that when the big countries come together, the small ones get hurting."
国际乐施会气候政策顾问安东尼奥·希尔说：“这只是一个草案，却突出了危险性，当大国团结起来时，小国就会受伤害。”
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.
这可能为IPCC制定了一个全球减排的目标，即到2020年下降25-40%，但是这个目标是不切实际的。这也是印度谈判方为什么要坚持把这个目标从巴厘岛行动计划的草稿上划掉的原因。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
At the time of this writing, it is still in the Working Draft stage at the W3C, which means it has some way to go yet before it becomes a Recommendation.
撰写本文的时候，该规范仍然处于W3C的工作草案阶段，就是说在成为推荐标准之前，还有一些路要走。
The second draft of the simplification API portion of the EJB specification is still very empty; the contracts portion of the specification is also missing from this early draft.
EJB规范中简化api部分的第二个草案依然非常空洞；该规范的契约部分也已经从早期草案中消失。
This is because the tremendous heat produced from a nuclear blast causes an up-draft of air that forms the familiar mushroom cloud.
这是因为核爆产生的大量的热能会把空气往上吸入，形成令人熟知的蘑菇云状。
This temporary body is meant to draft a new constitution for the OpenJDK community and then oversee an election to replace itself with a permanent group.
这个临时性团体打算为OpenJDK社区起草一个新的章程并监视用一个永久性组织取代自身的选举过程。
Now, when you look at this there is something quite remarkable and the remarkable thing x - throughout this whole trajectory-- if there is no air draft, - if there is no friction-- is not changing.
你们可以看到,有件事非常值得注意,可以注意到,方向的速度，is，that，the，velocity，in，the，x，direction,在整个轨迹当中-,如果没有空气阻力，也没有摩擦力-,是不会改变的。
That is one of the goals of the upcoming J2EE Connector Architecture 1.0 specification; a draft copy is publicly available at the time of this writing (see Resources).
这就是即将出现的J2EEConnectorArchitecture 1.0规范的目标之一，在我写这篇文章之时，就已经公开了一份草案副本。 （请参阅 参考资料）。
When this is done a new asset version is declared and the asset may go into the draft state or into review or approved state depending on the flow.
当完成这些工作时将声明一个新的资产版本，且该资产可能依据流进入draft状态或者review或approved状态。
The only caveat here is if the memo is cancelled at this time, a draft copy is still saved due to the background LotusScript classes used.
这里惟一要警告的是，如果此时取消便签，由于使用了后台lotusscript类，所以仍将保存草稿副本。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
This is the same draft that Kobe Bryant was picked at number 13 by the Charlotte Hornets and immediately traded to the Lakers for Vlade Divac.
这是同样的起草，科比在13顺位被黄蜂选中，然后立刻换迪瓦茨在湖人队。
This is the same draft that Kobe Bryant was picked at number 13 by the Charlotte Hornets and immediately traded to the Lakers for Vlade Divac.
这是同样的起草，科比在13顺位被黄蜂选中，然后立刻换迪瓦茨在湖人队。
应用推荐