It's a vertical-hanging painting with a first draft in the middle and silk purfle surrounded.
这是一幅立轴画，中间是画心，四周用绫锦镶边。
Use of excessive draft in spinning preparatory and ring frames.
在纺纱预备阶段和纺纱设备使用大的牵伸。
Modify the working draft in 2006 January initial public comments.
修改工作草案最初于2006年1月公开征求意见。
But, instead of this draft taking us two years to write, we wrote the draft in six weeks.
但是，这个版本并没有花费我们两个人两年的时间，我们用了6个星期就完成了草稿。
The down draft in the stock market sends us some obvious "signals" and we can't help but mention them.
草案中的下跌，股市向我们发送一些明显的“信号”，我们不能不提到他们。
Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail.
玛格·丽特将新闻稿的草稿放在马宏升面前，问他选择“中风”还是“小中风”，还是完全回避这个细节。
It's a vertical-hanging painting with a first draft in the middle and silk purfle surrounded. Suspend vertically.
这是一幅立轴画，中间是画心，四周用绫锦镶边，纵向悬挂。
Meanwhile, through academic analyse, we explore the realization of the elaborate structure of pattern draft in weaving.
同时，通过织造的理论分析，探索生产实践中如何尽可能的完善分形纹样的精细结构特征问题。
There are still significant design decisions to be made and the FWG has published this draft in order to solicit public feedback as input to those decisions.
尚有很多重要议题需要确定，为此规范工作组已经公布了这个草案以征求公众的反馈意见来完善这些议题。
This article relates how to select fixed-quantity and twist in the technology parameters of roving, and back draft in the technology parameters of spun yarn.
阐述了粗纱工艺参数中定量、粗纱捻系数以及细纱后牵伸的选择。
The author believed that, drafts the procedure dislocation and chaotic is causes our country to draft in the place the contradictory prominent important reason.
笔者认为，征地程序错位与混乱是导致我国农地征收矛盾突出的重要原因。
Rather than meet Bucks officials after the draft in New York, the 7-foot (2.13-metre) Yi traveled to Dallas where he joined the Chinese national team for an exhibition game on Sunday.
身高2.13米易建联在纽约被雄鹿队选中后并没有与雄鹿队官员会面，而是前往达拉斯与中国国家队会合，准备参加周日的热身赛。
Ferrari announced on Wednesday that they plan to draft in Michael Schumacher to replace the injured Felipe Massa at forthcoming Grands Prix, until the Brazilian is able to race again.
法拉利在周三宣布他们计划将大舒马赫重新召回来代替受伤的马萨参加余下的比赛，直到巴西人能再次参加比赛。
The Rossoneri are determined to draft in a big star name for their attack, but after Barcelona closed in further on Arsenal's Emmanuel Adebayor, the target is drifting back towards Ronaldinho.
红黑军团下定决心要签下一名大牌球员来加强他们的进攻，但是在巴塞罗那距离阿森纳的阿德巴约更近的以后，他们的目标又重新回到了罗纳尔迪尼奥身上。
The FSA's initial draft in March contained threats to limit the share of bonuses that can be taken in cash, forcing at least two-thirds of the payout to be deferred and depend on future performance.
3月份金融服务监管局的最初草案中包含奖金股限制折现的规定，要求至少三分之二的奖金延期或者依据将来表现。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Now from your draft report it sounds as if you had one or two problems deciding who was going to actually appear in the video.
现在，从报告的草稿看来，您在决定谁将实际出现在视频中时似乎存在一两个疑问。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.
我本应将论文初稿交上去。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
在写文章之前，你应该写一下草稿理清自己的思路。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
应用推荐