When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
We duly received your favor of 27th May, with a draft for $150.
我们如期收到您5月27日函和所附的150美元的汇票。
We duly received your favour of the 27th May, with a draft for USD150.
我们如期收到您5月27日函和附来的150美元的汇票。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept- able to us.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
Your proposal for payment by time draft for Order No. 1 is accept - able to us.
对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。
This is a public W3C Working Draft for review by W3C Members and other interested parties.
这是一个公开的W3C工作草案以供w3c成员和其它感兴趣的团体审阅。
After 10 months of work, the second edition in 2006 November working draft for public comments.
经过10个月的工作，第二版工作草案于2006年11月公开征求意见。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
今晨我这个构思出来了，所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
Print out a draft for me to look at on the dot matrix printer and if that's alright, print the final copy on the laser printer.
用点矩阵印表机印一份初稿给我看，如果无误，就用激光印表机印出完稿。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿，同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
Sorry for making all of you worried about me, cuz I was down all along, I had kept drawing this draft for 3 months, but I still couldn't finish it.
抱歉让大家担心了，因为心情一直很低落，这张草稿画了3个月也还是没有完成。
New draft for automobile products recall supervision and management regulations seems to be useful for the defective products, but it can settle few question.
最新出台的《汽车产品召回监督管理条例（征求意见稿）》听上去是对缺陷产品召回的雷声震耳，但实际解决问题的雨点却并不多。
IncludeSubmittedDrafts Each document retrieved includes its associated draft, if the user whose credentials are provided on the service has submitted the draft for approval.
IncludeSubmittedDrafts如果服务上提供了凭证的用户是草稿的提交者，那么在所查询的每一个文档中包含它相关的草稿。
This paper showed the draft for operation of grid by analyzing different grid organizations, and analyzed the USES of various grids in architectural design with examples.
通过对不同类型格同组织的分析，揭示了格网的表现语言和操作图式，并结合实例分析了各类格网在建筑设计中的应用。
This paper shows the expressiveness and draft for the grid operation. By giving examples, it analyzes the specific characteristics of the grid design in different schools.
揭示了格网的表现语言和操作图式，并结合实例分析了格网设计法在不同流派中的特殊表现。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
The current version of the draft outcome document for the meeting is hundreds of pages long, with thousands of passages in brackets representing points of disagreement.
针对此会起草的结果文件的当前版本已长达数百页之长，其中在括号中有数千篇文章代表的是不一致的观点。
He has Jude Stewart draft blog posts for him (not all of them), based on meetings they have.
他会与朱迪·斯图瓦特会面，由后者为他起草博客贴文的草稿(并非全部)。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
Figure 2 shows the widget for viewing a draft model and adding comments.
图2显示了用于查看草案模型和添加注释的小部件。
At this year's annual meeting, the Commission is considering several draft food standards for adoption.
在今年的年会上，委员会将审议供采用的若干食品标准草案。
Greece presented an ambitious draft budget for 2011.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
Greece presented an ambitious draft budget for 2011.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
应用推荐