It was also proposed to locate the amended wording as a new paragraph (2) of draft article 12 bis.
还有人建议，将修订后的措词作为第12条之二草案新的第(2)款。
Draft article 26, if enacted, would require patent applicants to disclose the source of the GR used in their inventions.
文章起草于26日，如果制定，会需要专利的申请者揭露被用于他们的发明gr的来源。
The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it.
下面呈现的是本文的草稿，本文将在数月后正式印刷出版，现在我们正邀请您对其作出评论。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
在写文章之前，你应该写一下草稿理清自己的思路。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。
In my previous article on sequence diagrams, I shifted focus away from the UML 1.4 spec to OMG's Adopted 2.0 Draft Specification of UML (A.K.A. UML 2).
在我先前关于序列图的文章里，我把重点从UML 1.4版，转移到OMG的采用UML 2.0版草案规范(又称为UML 2)。
Article 18. After an application for reorganization is submitted, the enterprise shall propose a draft settlement agreement to the creditors' meeting.
第十八条整顿申请提出后，企业应当向债权人会议提出和解协议草案。
When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips
请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。
In an article, Tim Bray, examines the feedback from the first public draft of the APIs for the Sun Cloud.
在一篇文章中，TimBray，审视了Sun CloudAPI的第一版公众草稿所收到的反馈。
This article only shows the steps to add correlation set and event handler. You need to import the draft project interchange file with the prepared business process using the following steps.
本文只展示添加相关集和事件处理程序的步骤。
This article is based on the XForms 1.0 Working Draft, issued in July 2002 (see Resources for this and other useful links).
本文基于2002年7月发布的XForms 1.0工作草案(请参阅参考资料以获得该链接以及其它有用的链接)。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you've even written the article.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
Thanks to Tom Miller from Silicon Valley Laboratory for reviewing the draft of this article and making constructive recommendations.
感谢来自硅谷实验室的TomMiller，感谢他审阅本文的初稿并给出了一些有建设性的建议。
You'll want to be careful when looking up resources on JAXP since the current draft of the specification (as of early November 2000) does not include the TRaX API that I discussed in this article.
在查找JAXP参考资料时要小心，因为目前的规范草案(到2000年11月初为止)不包括本文所讨论的TRaXAPI。
Last year, after the draft, I wrote an article on last year's draft picks that included this less than positive review of Joba.
去年在选秀完之后，我写了一篇关于去年选秀的文章，其中有对贾霸稍微低于正面的评价。
The authors would like to thank Samantha Shurety for reviewing an early draft of this article.
作者希望感谢SamanthaShurety对本文的草稿的检查。
Based on the document, this article analyses and proposes a practical, safe and reliable design draft.
本文根据文献等资料进行分析，得出较为实用、安全、可靠的设计方法。
On the basis of investigation, this article analyses various difficulties in implementing《English Course Standards》(Trial Draft) of junior and senior middle schools.
本文在调查访问的基础上，论析实施全日义务教育和普通高级中学《英语课程标准（实验稿）》所面临的种种困难。
Simply submit the original source file when you submit your article or tutorial draft; the screen capture will be resized as needed.
在提交文章或教程的底稿时，只需提交原始文件；编辑团队将根据需要重新设置屏幕截图的大小。
On the other hand, the latest emendatory draft of SCM Agreement did a complete reservation on Article 8 of the original non-actionable subsidies.
另一方面，SCM协定最新的修订草案对原协定第8条不可诉补贴条款予以了完整的保留。
Article 80 Where it is the debtor who manages his own property and business operations, a draft plan for reorganization shall be formulated by the debtor.
第八十条债务人自行管理财产和营业事务的，由债务人制作重整计划草案。
Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract.
第三十八条经集体协商双方协商一致的，形成集体合同草案。
This article illustrates the application of the garments flat construction and its changing pattern by showing the procedures of the pattern draft and pattern construction.
本文通过原型裁剪的展开变化过程，阐述服装平面构成的应用技巧及变化规律。
This article illustrates the application of the garments flat construction and its changing pattern by showing the procedures of the pattern draft and pattern construction.
本文通过原型裁剪的展开变化过程，阐述服装平面构成的应用技巧及变化规律。
应用推荐