The draft advice states that it should not be seen as a substitute for the guidance on the law on assisted suicide that patients seeking to end their lives have recently tried to obtain.
指导意见草案声明，在辅助自杀方面它并不可以替代有关法律规定，最近有些企图结束自身生命的病人试图使该项法律得到通过。
Another student I knew in grad school was told not to defend, based on the draft of his dissertation. He overruled his committee's advice, and failed his defense.
我知道还有一位研究生，不是在答辩期间，而是在他提交论文初稿的时候就无视学位委员会老师的建议，结果没有获得答辩资格。
Take an assignment due in three days for example. You can use day One to work out the first draft, day Two to ask colleagues for advice and day three to improve your final version.
以一项需要三天完成的工作为例，你可以第一天完成初稿，第二天征求同事意见，第三天修改终稿。
Both are full of sound advice and I was inspired to draft my own version of "How to murder your company in 10 easy steps".
两者均给出了大量合理的建议。我由此受到启发，决定自己来写一篇《搞垮你公司的轻松十步》。
In the current draft, there must be some parts not good enough which need valuable Suggestions and advice for further improvement.
目前，征求意见稿肯定且还有不少不足之处和不够深入细致的地方，仍然需要社会各界提出宝贵的意见建议。
Handle all emergencies related to EHS, find out and solve hidden troubles, make improvement plan. Draft EHS analysis report regularly and offer advice.
处理安全突发事件；排查事故隐患，制定整改方案和安全措施；定期提出安全情况分析报告及意见。
SOLICITORS provide legal advice, prepare and draft legal documents, and conduct negotiations on behalf of clients on matters associated with the law.
律师提供法律咨询，起草法律文件，并代表客户就法律问题进行谈判。
Advice and Suggestions were sought out in a wide range after the first draft was completed and altogether we received nearly 5000 pieces of Suggestions and comments.
文本初稿形成后，数次在较大范围征求意见，共收到近5000条意见建议。
China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation's homes.
中国将颁布针对居民住宅的能源节约规划草案，并且希望大家在提高家庭能源效率方面献计献策。
China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation's homes.
中国将颁布针对居民住宅的能源节约规划草案，并且希望大家在提高家庭能源效率方面献计献策。
应用推荐