Sherlock Holmes and Dr Watson go on a camping trip.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生正在进行一次野营旅行。
Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours'time?
您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
Remember that I dont want the police to know my secret,Dr Watson,Frankland reminded me.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
After they had shaken hands, he said: Dr Watson has told me everything, Mrs Lyons.
他俩握手之后，他说道：“华生医生告诉了我一切，莱昂丝太太。”
'Excuse me, Dr Watson,' shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.
“对不起，华生医生，”斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。
Remember that I dont want the police to know my secret, Dr Watson, Frankland reminded me.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
If it will be useful for Dr Watson to hear what I have to say, please let him stay and listen.
如我的话对华生医生有用的话，那就请他留下来听吧！
Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.
对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。
Sherlock Holmes and Dr Watson were going camping. They pitched their tent under the stars and went to sleep.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生在野营。他们在满天星星下扎了营之后就睡着了。
Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours 'time? By then, I'll be able to tell you what I think.
您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
Sherlock Holmes and Dr Watson went on a camping trip. After a good meal and a bottle of wine they lay down for the night, and went to sleep.
话说一日歇洛克福尔摩斯和华生郊外野营，酒足饭饱之余在帐中躺下呼呼，一觉醒来只见月已西斜，星斗满天。
In the books by Sir Arthur Conan Doyle, his friend, Dr Watson, describes Holmes as "eccentric, with no regard for contemporary standards of tidiness or good order."
在阿瑟•柯南•道尔的书中，福尔摩斯的朋友华生医生形容他“古怪，无视整洁有序的当代标准。”
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
Last Wednesday, Nature published excerpts of letter correspondences of Dr. Francis Crick, one half of the Nobel Prize-winning and double helix-discovering duo (James D.) Watson and Crick.
上周三，《自然》杂志发表了佛朗西斯·克里克博士的来往书信片段，他是分享了半个诺贝尔奖的赢家，也是发现双螺旋的两人(詹姆斯·)沃森(博士)和克里克中的后者。
Dr Walter Watson, 100, is an obstetrician from Augusta, Georgia, USA who has delivered 18, 000 babies over a career spanning more than 60 years.
现年100岁的沃尔特·沃森是美国佐治亚州奥古斯塔市的一名妇产科医生。
Also see: SAMHSA Video Presentation about Psychological First Aid by Dr. Patricia Watson, NCPTSD.
也可参考：药物滥用与心理健康服务部（SAMHSA）心理急救视频由帕特里沃森博士，国立创伤后应激障碍中心（NCPTSD）提供。
The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.
扮演主角福尔摩斯和华生医生的分别是本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼，他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。
That meant Dr Lichtarge could check to see if the Watson-based approach came to the same conclusions as those arrived at by human researchers over the subsequent ten years.
这就意味着理查得博士可以检查，在沃森结论基础上采取的方法是否会与随后十年人类研究者得到相同的结论。
Since 2010, Cumberbatch has played the famous sleuth alongside Martin Freeman's Dr. John Watson in the popular BBC series.
自2010年起，康伯巴奇就在英国广播公司的这部热播剧中饰演这位著名的侦探，并与扮演约翰·华生医生的马丁·弗里曼演对手戏。
Out in June, Sherlock: A Study in Pink adapts the BBC series, which started in 2010, transforming Benedict Cumberbatch's Holmes and Martin Freeman's Dr John Watson into classic manga images.
日本漫画《神探夏洛克：粉色的研究》将于六月登陆英国。该漫画改编自2010年BBC出品的英剧《神探夏洛克》，其中由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的福尔摩斯和马丁·弗瑞曼饰演的华生医生以经典日漫风格登场。
Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) today announced that Dr. James D. Watson, 79, has retired after nearly 40 years of distinguished service to CSHL.
冷春港实验室今天宣布79岁的沃森博士在差不多为实验室卓越奉献40年后已经退休。
The enormous success of the drama further increased the popularity of the detective and his faithful companion Dr. Watson.
该剧的巨大成功进一步增加了福尔摩斯和他忠实的伙伴华生的声望。
Certainly, sir. I know Dr. Watson who is a fine physician. I'll try to reach him now.
好的，我知道有位华森医生不错，我去找他来好了。
Roughly 7% of women in the acyclovir and placebo groups seroconverted during the study, Dr. Watson-Jones said.
试验期间，阿昔洛韦组和安慰剂组女性的血清转阴率约为7%。
Roughly 7% of women in the acyclovir and placebo groups seroconverted during the study, Dr. Watson-Jones said.
试验期间，阿昔洛韦组和安慰剂组女性的血清转阴率约为7%。
应用推荐