When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
Dr Austin, of course, does not draw those conclusions.
当然，奥斯丁医生本人并没有得出这些结论。
“Pork meat is to a cook like canvas to a painter,” Dr. Landau said. “You can draw on it your own tastes and the meat will accept, unlike lamb or even beef.
“猪肉对于厨师就像画布对于画家一样重要，”兰多医生说，“你可以按照自己的口味烹饪，猪肉都能吸收，而不像羊肉或牛肉。”
At least, they would be forced to draw them if they applied the lax statistical methods of their own work to the records of hospital admissions in Ontario, Canada, used by Dr Austin.
如果他们照搬自己实验中不严谨的一套统计学方法，应用到奥斯丁提供的这组加拿大安大略湖医院入院记录资料上，就会有这样不得已的推论。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
Dr Kasparian thinks that more powerful lasers will be able to draw lightning to the ground.
Kasparian博士认为更强的激光可以引起云地闪电。
The work of Dr. Betty Edwards, author of Drawing on the Right Side of the Brain, has enabled millions of people around the world to learn to draw.
博士的工作贝蒂·爱德华兹，作者绘制右侧的大脑，使数以百万计的世界各地的人们去学习借鉴。
So now where once I was discouraged and humiliated by my Dr And my husband laughing at me, I now draw strength from it.
所以，现在我那里曾经灰心，我的医生和我的丈夫羞辱嘲笑我，现在我从中汲取力量。
And just as we draw strength from Dr. King's struggles, so must we draw inspiration from his constant insistence on the oneness of man;
就像我们从金博士的奋斗汲取力量一样，我们也要从他对人类一体的坚定不移获得启示；
Even when communication is frequent, it might not be enough to counter the draw of a "quick fix," says Dr. Mark Smaller, a spokesman for the American Psychoanalytic Association.
即使是经常沟通，也不是一个“快速解决办法”，美国心理分析协会发言人马克博士说。
Even when communication is frequent, it might not be enough to counter the draw of a "quick fix," says Dr. Mark Smaller, a spokesman for the American Psychoanalytic Association.
即使是经常沟通，也不是一个“快速解决办法”，美国心理分析协会发言人马克博士说。
应用推荐