Dr Bethune was honored for his selfless work.
白求恩大夫由于他无私的工作而受到赞誉。
Dr Bethune is remembered in both Canada and China.
在加拿大和中国，白求恩大夫仍然被人们所怀念。
Dr Bethune suggested organizing mobile medical units.
白求恩大夫建议组织流动医疗队。
Dr Bethune developed new ways of taking care of the sick.
白求恩医生研究出了护理病人的新方法。
Dr Bethune often worked very hard without resting or taking care of himself.
自求恩医生工作非常努力，常常不辞劳作，不顾自己（的身体）。
Because we had no drugs that might have saved him Dr Bethune died of septicaemia.
由于我们没有能救他的药，白求恩大夫因败血症死去了。
Dr. Bethune worked in China for about 2 years.
白求恩在中国工作了大约两年。
We need more people like Dr. Bethune and those 17 volunteers. These people are an important stimulus for the growing friendship between the Chinese and Canadian people.
我们需要有更多的人像白求恩那样，像17个到中国河北唐县给老百姓看病的人那样，为中加两国人民的友谊不断奉献力量。
She likes to collect stories and pictures of Dr. Bethune.
她喜欢搜集白求恩大夫的故事和图片。
Canadian Blood Transfusion Unit which operated during the Spanish Civil War. Dr Norman Bethune is at the right. ca. 1936/37, Spain.
在西班牙内战期间运作的加拿大输血单位。右边是诺尔曼·白求恩博士。加拿大.1936/37，西班牙。
We are all inspired by the heroic deeds of Dr. Bethune .
白求恩的英雄事迹使我们大家深受鼓舞。
In Hejiachuan, Dr. Bethune was also able to teach the Eighth Route Army's medical staff about blood transfusion techniques.
在何家川，白求恩大夫也能够教八路军的医疗人员关于输血的技术。
Dr. Bethune formulated detailed teaching and practice plans and conducted comprehensive and strict training.
白求恩大夫的主持制定了详细的授课、实践内容，进行了全面、严格的培训。
Dr. Henry Norman Bethune was a shining example.
亨利·诺曼·白求恩大夫就是一个光辉的例子。
Dr. Henry Norman Bethune was a shining example.
亨利·诺曼·白求恩大夫就是一个光辉的例子。
应用推荐