Dr. Yuan Longping had a dream that he could develop rice as large as peanuts.
袁隆平院士有一个梦想，就是可以培育出和花生粒一样大的大米。
"Children who are often exposed to a variety of vegetables are more likely to try new foods," explains Dr. Kerry Jones.
“经常接触各种蔬菜的孩子更有可能尝试新的食物。”凯利·琼斯博士解释道。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
Yet he persisted, and today Dr. Klein operates on children who have been injured in accidents.
然而他坚持下来了。如今科林医生专门为事故中受伤的儿童做手术。
"My boy," Dr. Craven soothed him.
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
Dr. Yuan was quite satisfied with his life.
袁博士对自己的生活很满意。
Dr. Bethune worked in China for about 2 years.
白求恩在中国工作了大约两年。
Dr. Yuan Longping will live in our hearts forever.
袁隆平博士将永远活在我们的心中。
Dr. Dolittle lived in a small town called Puddleby.
杜立德医生住在一个叫普德比的小镇上。
Could you help me hand in my lab report to Dr. Davidson?
你能帮我把实验报告交给戴维森博士吗？
These findings, Dr Morency hopes, are only the beginning.
莫伦西博士希望这些发现仅仅是个开始。
This time I found a refuge in the household of Dr. Scott.
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman.
节食博士，静心博士，欢喜博士，三者都是最好的医师；饮食少，休息好，快乐多是却病延年之方。
Dr. Anna Dengel was one of the first female doctors in Tyrol.
安娜·邓格尔医生是蒂罗尔最早的女医生之一。
Every day, Dr. Dolittle learned the languages of the animals.
每天，杜立德医生都在学习动物的语言。
Dr. Ma was proud to work for ORBIS and help people see again.
马医生很自豪能为奥比斯工作，帮助人们重见光明。
Dr. Yuan Longping worked most of his life growing better rice.
袁隆平博士一生的大部分时间都用在种植更好的水稻上。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
“I went into science because I loved the labs, ” Dr. Bargmann says.
“我踏入科学殿堂是因为我爱实验室。” 巴格曼博士说。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
Like our neighbour and friend, Dr. Yuan Longping was a kind and caring man.
像我们的邻居和朋友一样，袁隆平博士是一个善良和关心他人的人。
Dr. Yuan Longping is a great scientist with a humble mind and a warm heart.
袁隆平博士是一位思想谦逊、心地善良的伟大科学家。
Afterwards, they needed a proper quantum theory, and Dr Glauber provided it.
后来，他们需要一种合适的量子理论，而格劳伯博士提供了这样的理论。
Dr. Ryan says good preparedness will help mitigate the effects of a pandemic.
赖安博士说，良好的准备工作将有助于减轻流行病灾害带来的影响。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
袁博士寻找一种方法，在同样面积的土地上收获更多的水稻。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
应用推荐