Has China contacted the DPRK on Bosworth's visit?
中方是否就博斯沃斯访朝与朝方进行了接触？
Were the differences between the DPRK and the US narrowed?
朝美双方的分歧是否有所缩小？
The DPRK and US also showed willingness to hold peace talks.
朝美双方也表现出和谈的意愿。
We hope to see substantive results of the U.S.-DPRK dialogue.
我们希望美朝之间的对话能够取得实质性成果。
The United States and the DPRK also had some recent contacts.
近来，美朝之间也进行了一些接触。
A: China welcomes contact and dialogue between the US and the DPRK.
答：中方欢迎美朝接触对话。
How did the US and DPRK respond to direct dialogue or multi-lateral dialogue?
美朝对进行直接对话或多边对话有何反应？
However, the US delegation also indicated it would earnestly study the DPRK proposal.
但是美国代表团也表示将认真研究朝方提出的方案。
US Special Representative for DPRK Policy Bosworth will visit China from January 5 to 6.
美国对朝政策特别代表博斯沃思将于5日至6日访华。
He hoped that the dialogue between the DPRK and the US will produce substantive results.
我希望朝美对话取得实质性成果。
We believe that the focus of the Peninsula nuclear issue is on the US and the DPRK.
我们认为，半岛核问题的焦点在美朝之间。
A: We have noted the reports. The DPRK has informed relevant international organizations.
答：我们注意到有关报道，朝方表示已经向有关的国际组织做了通报。
Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？
A: US Special Representative for the DPRK Policy Bosworth will visit China from November 23 to 24.
答：美国对朝政策特别代表博斯沃思于23日至24日访华。
Can you give us some information on the bilateral contact between the US and the DPRK this afternoon?
关于今天下午美朝的双边接触，您能否提供有关消息？
The Chinese side welcomed the start of high-level contacts between the United States and the DPRK.
中方对美朝开始高级别接触表示欢迎。
Section Four elaborates on the basic models of the geo-economic cooperation of Yanbian, Russian and DPRK.
第四部分具体阐述了延边州与俄朝地缘经济合作的基本模式。
A: During the visit, China and the DPRK will sign some cooperative agreements on trade, education and tourism.
答：此访期间，双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。
Does China have any comment on Bosworth's visit to the DPRK? Do you believe it will help to resume the Six-Party Talks?
中方对博斯沃思访朝有何评论，是否认为此访有助于重启六方会谈？
A: we have noted the relevant report, and welcome the agreement between the DPRK and the ROK of holding family reunions.
答：我们注意到有关报道，对半岛北南双方同意举行离散家属团聚活动表示欢迎。
He believed that the DPRK proposal of a DPRK-US dialogue is to create conditions for the resumption of the Six-party Talks.
我认为，朝方提出进行朝美对话，是为重启六方会谈创造条件。
Through the DPRK-US bilateral meeting, the hostile relations between the two countries must turn into peaceful ones, he said.
通过朝美双边会谈，两国之间的敌对关系，必须把和平的，他说。
The DPRK attaches great importance to bilateral relations and is delighted with the achievements in their friendly cooperation.
朝方高度重视朝中关系，对两国友好合作关系取得的成果感到高兴。
As far as I know, Kim Kye Gwan, head of the DPRK delegation of the Six-Party Talks has arrived in Beijing and started his work.
据我了解，六方会谈的朝方代表团团长金桂冠已经到北京开始他的有关工作。
We always support the US and the DPRK strengthening contact and dialogue and hope that they address each other's concerns through dialogue.
我们一贯支持美朝加强接触对话，希望他们通过对话解决彼此关切。
The Chinese side firmly supports efforts by the ROK and the DPRK to improve relations and forge ahead with reconciliation and cooperation.
中方坚定支持南北双方改善关系、推进和解合作的努力。
The Chinese side firmly supports efforts by the ROK and the DPRK to improve relations and forge ahead with reconciliation and cooperation.
中方坚定支持南北双方改善关系、推进和解合作的努力。
应用推荐