She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出了十来本小说的书名。
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
到他毕业的时候，已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
Timothy Ferris has explored the cosmos in a dozen popular books.
提莫西·费里斯已经在十几本书里探索了宇宙。
The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.
我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。
Picture this happening in a hundred cities, in a half-dozen languages.
想象下，此幕以五、六种语言在上百个城市中上演。
Gold karate trophies obscured the half-dozen books on the lone shelf.
独自立在一角的书架上摆满了金色的空手道奖牌，几乎把寥寥几本书给遮住了。
In about a dozen lines of code, you've interfaced with a remote Web service.
在大约十几行代码中，您完成了与一个远程服务的交互。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
A dozen dinosaurs with filaments or feathers have since been discovered at that site.
自此以后，研究者们在同一处遗址上发现了十几种带有细丝或羽毛结构的恐龙化石。
This year, she canceled the meal and donated a dozen turkeys to two homeless shelters.
今年她取消了这顿大餐，并捐赠了一打火鸡给两个无家可归者庇护所。
When the song ends, a new beat begins and a dozen people rush in to dance in a circle.
当歌曲结束，一个新的节拍开始了，十几个部落成员围成一圈跳起了欢快的舞蹈。
A dozen years ago ultra-fast broadband connections were rare; today they are ubiquitous.
十几年前超快的宽带连接很稀少，现今它们无所不在。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。
Using a framework, you can often solve a complex problem with just a dozen lines of code.
通过框架，解决一个复杂的问题往往仅需几十行代码。
When they were a dozen or so steps away, Euclide made a wide turn on his bike towards me.
他们刚离开了大概十几步远，欧几里德就蹬上他那辆自行车，绕了个大弯儿朝我骑来。
When they were a dozen or so steps away, Euclide made a wide turn on his bike towards me.
他们刚离开了大概十几步远，欧几里德就蹬上他那辆自行车，绕了个大弯儿朝我骑来。
应用推荐