Families often go into debt arranging marriages and paying elaborate dowries.
许多家庭常常因筹备婚礼和准备丰厚嫁妆而负债累累。
The wells become status symbols, included by many families in their daughters' dowries.
这些水井变成了社会地位的象征,甚至可以作为许多家庭女儿的嫁妆。
Chopsticks are traditionally placed in brides' dowries, because "chopsticks" in Chinese is pronounced "kuaizi", which sounds like "get a son soon."
筷子在传统上是被当作新娘的嫁妆的,因为“筷子”在汉语中读作“kuaizi”,听起来很像“快得儿子”。
Rather, as Indians grow wealthier, dowries are getting more lavish and are spreading to places where they were once rare, such as in Tamil Nadu and Kerala, in the south.
随着印度越来越富,嫁妆越来越奢侈,同时也慢慢传到了置办嫁妆不那么流行的南部地区,像泰米尔纳德邦和喀拉拉邦。
这些都是新娘子的嫁妆啊。
In the early fourth century a legend began to spread about Nicholas coming at night to the home of three poor girls who did not have dowries and therefore could not marry their fiances.
早在四世纪,相传尼古拉斯在晚上来到三个穷苦的女孩房前,由于没有嫁妆,她们无法和自己的未婚夫结婚。
Dowries for daughters were widespread in the Tang and Song Dynasties. The kinds and quantity varied from different family situations.
作为女儿陪嫁的奁产,在唐宋时期是普遍存在的,只是种类和数量因各个家庭的贫富而不同。
Dowries for daughters were widespread in the Tang and Song Dynasties. The kinds and quantity varied from different family situations.
作为女儿陪嫁的奁产,在唐宋时期是普遍存在的,只是种类和数量因各个家庭的贫富而不同。
应用推荐