Now pull the corners outwards and downwards.
现在向下向外拉开这个角。
But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
但要欣赏黄山的美景，就得往下看。
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。
House prices will continue to spiral downwards.
房价将继续加速下跌。
Prices have tended downwards over recent years.
近年来物价趋于下降。
The garden sloped gently downwards to the river.
花园向河边呈缓坡倾斜。
It's, again, a parabola going downwards.
它同样是，开口向下的一条抛物线。
向上或向下？
Share prices lurched downwards but soon stabilised.
股价应声下跌之后很快回稳。
That's phi is the angle downwards from the z axis.
这个角度是φ，它是从z轴偏转的角度。
It's a parabola pointing downwards, and starting at one.
那是起点在1且开口向下的抛物线。
The curves must therefore slope downwards to the right.
因此这些曲线一定是向右下倾斜。
Within this 256m segment, data grows from 0x20000000 downwards.
在这个256m的段中，数据是从地址0x20000000向下增长的。
Since then, her pay and her hours have moved steadily downwards.
从那以后，她的报酬和工作时间一直在稳步下降。
This has resulted in the totals for several countries being revised downwards.
由于数个国家的统计结果被修正下调，所以导致了总体数量的下降。
First the fingers bend upwards, and then downwards, all in a fraction of a second.
抓着岩点的手指首先向上弯曲，然后向下弯曲，整个过程不超过一秒钟。
Then, however, the general trend of inflation was downwards; now it is rising.
然而那时的通胀是处于下降的趋势中，而现在却是上升的。
But whatever the cause, it seems to mean fertility rates can overshoot downwards.
然而不管原因是什么，看起来都表示人口出生率下降过头了。
A major advantage of using the object tag is that it's designed to cascade downwards.
使用object标记的主要优点在于，它被设计成向下级联。
Abu Dhabi and Bangalore have so far resisted the downwards trend, though by wildly differing degrees.
阿布扎比和班加罗尔的酒店价格至今依然逆势而上，尽管两者上涨程度差很多。
The flexibility shown by Asia's currencies is noteworthy, even if most of their flexing has been downwards.
亚洲货币显示的灵活性值得关注，即使大多数时候是向下浮动。
The land was forced downwards in March's huge earthquake, meaning it now regularly floods at high tide.
这里经三月的大地震后陆地出现明显下沉，导致现在一涨潮就泛洪不断。
Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
Men hit with more force when they were standing - and could punch twice as hard when they were striking downwards, he found.
他发现男人在站立时可以使出更多力气——而向下出手时的攻击力可以达到普通力度的两倍。
When they need more privacy, blinds can be used to cover the glazing. But these blinds extend upwards rather than downwards.
当主人需要更多的隐私时，百叶窗可以用来遮盖住玻璃。但这些百叶窗向上延伸，而不是向下。
And though the economy has grown for each of the past two quarters, the unemployment rate has only just begun to inch downwards.
虽然前两季度经济都有所起色，但是失业率仅刚刚开始略微下降。
In Europe full-year estimates for earnings-per-share growth have started to be revised downwards, albeit to a still-high rate of 13%.
在欧洲，全年每股收益增长的预测已下调，尽管还处在比较高的水平——13%。
In the next few days, the dollar was followed downwards by the prices of all sorts of assets, including shares, bonds, gold, industrial metals and oil.
之后的几天，各种资产的价格纷纷伴随美元下跌，包括股票、债券、黄金、工业金属和原油。
In the next few days, the dollar was followed downwards by the prices of all sorts of assets, including shares, bonds, gold, industrial metals and oil.
之后的几天，各种资产的价格纷纷伴随美元下跌，包括股票、债券、黄金、工业金属和原油。
应用推荐