Firmly press downward to seat seal on flange.
稳固地向下压将座椅密封压入凸缘中。
Navigate with the cursor keys downward to your country.
用鼠标向下浏览到你的国家。
Hum, it hurt a lot where you just pressed. The pain shoots downward to the right.
哼，您刚才按压的地方非常疼，疼痛向右下方放射。
Slide the headlamp bucket downward to disengage it from the headlamp adjusting screws.
向下滑动头灯槽以将其由头灯调整螺丝拆卸。
Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
Loosen the axle nuts of the Front Wheel so that the axle can be moved downward to tension the chain.
放松车轴螺母的前轮使轴可以移动下调至链紧张。
Communicate downward to subordinates with at least the same care and attention as you communicate upward to superiors.
要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。
Communicate downward to subordinates with ai least the same care and attention as you communicate upward to superiors.
要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。
If necessary, the day part of the resulting date is adjusted downward to the last day of the resulting month in the resulting year.
若有必要，结果日期的天部分可向后调整为结果年中结果月的最后一日。
The name and the prices in a line should be separated by a space character. The average price is rounded downward to the nearest integer.
商品名、价格之间用一个空格隔开，平均价是最大的不超过所算出来的平均价格(实数)的整数。
Recalling Figure 3 again, Exemplar models, Enterprise models and Project models are related as follows, with ancestors flowing downward to descendents.
回到图3，范例模型，企业模型和项目模型按照以下方式相关，起始向下流至后代。
Euphemism in vocabulary metaphor is a thinking model from downward to upward, and yet grammar metaphor is a thinking model of euphemism from upward to downward.
隐喻与委婉语有密不可分的关系，词汇隐喻中的委婉语是自下而上的思维模式，而语法隐喻是委婉语自上而下的思维模式。
This study provides proof that the strength of your cardiovascular system will not spiral downward to that of a sloth just because you miss an occasional workout.
这一研究证明，您的心血管系统力量不会因为您偶尔错过几次训练而螺旋式下降至向懒人的那样。
The northeastern part of the city is high while the south western part is low topographically, with a southeastern plain tilted gradually downward to the Bohai Sea.
从地势看，整个城市的东北部高，西北部低，东南部还有一片缓缓向渤海倾斜的平原。
The analysis can expand upwards to how, say, a project meets longer-term corporate goals, or it can expand downward to how a project affects work for individual team members.
分析能够向上扩展到一个项目如何为公司的长期目标服务，或者向下扩展到项目如何影响个体团队成员的工作。
The law shows that, along with the static pre-load increasing, the dynamical bending strength of concrete would go up to a peak value and then move downward to the static strength.
计算结果显示，不同细观骨料模型具有相似的规律，即随预静载增大，混凝土动弯拉强度上升，至一定峰值后回归到静载强度。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
My career seemed to be on a downward trajectory.
我的事业似乎在走下坡路。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
应用推荐