The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
When you fall into that downward spiral of negative emotions-those based in fear-you are taking a back seat and allowing your life to happen on a reactive basis.
如果陷入负面情绪(源于害怕)的下行曲线，好比坐在车后座上，受之控制。
The previous quarter's horrendous fall was itself revised downward by more than two percentage points, to an annualised 14.4%.
数据修订时自己又给前一个季度的骇人跌幅加上超过两个百分点，年度下跌达到14.4%。
Although unemployed, they are not really competing for the jobs that fall vacant and are thus not putting much downward pressure on wages.
虽然失业，他们没有立刻去竞争空缺的岗位，也就没有给工资水平带来下降的压力。
The resulting fall in prices raises doubts about the solvency of other businesses, giving the spiral another downward lurch.
由此导致的价格下跌将引起市场对其他机构偿债能力的怀疑，从而产生螺旋式的下跌趋势。
A momentum trade on the short side starts when the weekly trend turns down and the daily EMA and MACD-Histogram also fall, showing that the downward momentum is accelerating.
当周趋势下跌，日线图上的均线和MACD柱也下跌，这表明下跌动力在加速，此时可以做空。
Paradoxically, unless the PBoC were to compensate through other means of money creation, the ensuing fall in asset prices would result in foreign capital flight downward pressure on the RMB.
而比较荒谬的是，除非中国人民银行可以通过其他方式进行货币创造的补充，否则继而发生的资产价格下跌将导致外国资本外逃，对人民币汇率造成下行压力。
Property prices downward, of course, the people clapped and celebrated, fall not.
楼价下调，老百姓当然拍手相庆，还嫌跌得不够狠。
Shanghai aluminum pressure continued to fall, the downward trend is obvious.
沪铝承压续跌，下跌趋势明显。
But now that earnings are hastily being revised downward-the latest survey suggests companies expect profits to fall by 26% this financial year alone-they no longer seem such a steal.
但目前，收益正在被不断迅速调低。最新调查显示：上市公司预测仅在本财年，利润下滑将达26%——这样看来，股价不见得便宜。
But now that earnings are hastily being revised downward-the latest survey suggests companies expect profits to fall by 26% this financial year alone-they no longer seem such a steal.
但目前，收益正在被不断迅速调低。最新调查显示：上市公司预测仅在本财年，利润下滑将达26%——这样看来，股价不见得便宜。
应用推荐