I was dancing through the downtown streets, our six-year-old daughter riding on my shoulders.
我在市中心的街道上手舞足蹈，肩膀上坐着我们六岁的女儿。
Over ten thousand people filled the downtown streets, with many more leaning out of their office Windows.
一万多个人站满了市区的街道，还有许多人则从办公室窗户里探出头来。
Kuang reached Toronto which lies slightly near the border at a misty dawn. There was frost and the broad downtown streets were very quiet.
光在一个薄雾笼罩的黎明到达稍稍接近边境的多伦多，地上有霜，宽阔的市区街道很安静。
He then slowly navigated through the downtown streets toward the Spokane River, as the mother waddled behind and kept her babies in sight.
然后他慢慢地从市中心的街上往Spokane河边走，而鸭妈妈蹒跚地跟在后面，保持小鸭们在她的视线内。
Navigating crowded downtown streets, dealing with constant noise and general urban chaos can send even the most dedicated city dweller over the edge.
在闹市拥挤的街道里穿梭，忙于不停歇的噪音和时不时发生的混乱，就连最淡定的居民都被推到了崩溃的边缘。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
Downtown land near major streets, freeways, dilapidated buildings with lead paint or aged industrial facilities is most likely to have it.
市中区紧挨着街道和高架公路，涂了油漆的破旧的建筑和老式工业厂房，所以更容易被金属铅污染。
"A huge plume of smoke was chasing people, rushing through those winding streets of lower Manhattan, " says Charlie Stuard, 37, an Internet consultant who works downtown.
37岁的查理·斯图尔特是城里的一名网络顾问，他说“一团巨大的烟雾迫使人们冲进低处曼哈顿弯曲的街道里。
Pictured here: Crowds fill the streets in downtown Dublin, Ireland.
图为都柏林市区街道拥挤的人群，摄于爱尔兰。
Office workers in downtown Chengdu took the streets again after the quake.
成都市区的写字楼办公人员再次冲向街头。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
East downtown began its transition to a semi-residential neighbourhood in 1997 when the MCI Center (now the Verizon Center) opened one block from the Chinatown gate on 7th and H Streets.
东部城区向半住宅区的转变始于1997年。当时，MCI中心（如今的Verizon中心）在距离唐人街牌楼（第七街和H街交接处）一个街区的地方开张了。
Crowds fill downtown bars before dinner and overflow into the streets.
晚饭前人群聚集到市中心的酒吧，然后涌到街上。
Walking in the bustling streets, to find a trace in a quiet downtown, a trace of warmth.
漫步于繁华的街头，想于闹市中寻找一丝宁静、一丝温暖。
The latest consumer mode is the town-center concept, where a collection of stores provides the communal ambience once found on downtown main streets.
最近兴起的消费模式是“城镇中心概念”，在那里，许多店铺营造出以前只有在市中心主要街道才有的繁华氛围。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
The three-story main entry lobby occupies the southwest corner of the building serving as a beacon to the two primary streets and marking a cornerstone of the broader downtown area.
三层高的主入口大厅占据了建筑的西南角，对于两条主街道而言就像一座灯塔，成为市区的奠基石。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
应用推荐