Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
杜杜正在他常去的地方:博吉拉和桑菲尔街的中间,位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移,市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
SCI-Arc's campus occupies a former freight depot in LA's Downtown arts district.
南加州建筑学院有一片位于洛杉矶市中心艺术区的校园用地,这里以前是一个货运站。
Map. Include a walking map of downtown and a road map of your city or town.
地图。包括逛街需要地图以及你所在的城市或乡镇的路线图。
But that means travellers lose the benefit of a downtown arrival, often touted as an advantage of trains.
但这也意味着旅客失去了到达市中心的便利性,而市中心设站经常被追捧为铁路的优势所在。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在西边,像基斯兰奴这样的邻居,是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心,这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心,这是一个将影响中心商业区经济的举措。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后,我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助,因为一只松鼠闯进了她的公寓。
Have you ever thought to yourself, "Hey! That skyscraper downtown sure looks like a stack of pancakes!"?
你是否曾经想过,“嘿,市中心那栋摩天大楼看起来好像一堆煎饼呢?”
Traffic in downtown Harare is a lot more clogged than a couple of years ago-and not just because many of the traffic lights are still not working.
哈拉雷市中心的交通也比几年前更拥挤了,当然这不仅仅是因为很多红绿灯仍旧处于瘫痪状态。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
今天,我妈妈安然的度过了她第54个生日,她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店,这是她一生的理想。15年前,她被确诊患有癌症。
In downtown New York, at a somewhat trashy apartment, there lived a man named Howard.
有个人名叫霍华德,住在纽约市区一座卫生状况很糟糕的公寓里面。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持:低犯罪率,一流的学校(包括公立和私立),临近大城市,一系列的公园及古迹,即将建成的市区。
Some end up in a storeroom in downtown Nairobi run by Kenya's anti-counterfeit agency.
有些在肯尼亚市中心的库房就被发现了,库房属肯尼亚反假冒伪劣署管辖。
Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.
大急流城内有一条贯穿市中心的小河,河上有一座人行天桥。
THE neighbourhood around Hoffman Park, five miles (8km) east of downtown Tucson, resembles a thousand others in the West.
从图森市中心往东5英里(约8公里)的霍夫曼公园的周边地区,和西部的许多地方非常相似。
Petersham, a small town about 30 miles northwest of downtown Worcester, has a historic district with dozens of building built in the early 19th century.
伍斯特市中心西南部约30英里(48.28公里)的小镇彼得舍姆有一个历史悠久的街区,那里有数十幢建于19世纪初的建筑。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在最近一次对闹市区商户的调查中,大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
I enjoyed the company of a downtown secretary who was 13 years my senior. I got used to waking up in darkness after a few hours' sleep.
从容享受与一个年长我13岁的,来自市中心的职业秘书的相处;也习惯了在少量的睡眠之后在黑暗中醒来。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面,以令人咋舌的标价销售面霜。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
她在墨尔本商业区租了一个门面,以令人咋舌的标价销售面霜。
应用推荐