Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
这是除纽约以外我所呆过的居民实际住在市中心的第一座美国城市。
I'm calling from downtown Ottawa.
我是在渥太华市中心打电话。
Assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.
袭击通常发生在周五和周六的晚上，在市中心的酒吧附近。
It's downtown, near all the restaurants and clubs and everything, so that should suit you.
它在市中心，离所有餐馆、俱乐部和其他场所都很近，所以应该适合你。
Here's another weird satellite picture from Google Maps of some downtown Houston skyscrapers.
这是另一张怪异的卫星图片，内容是谷歌地图的休斯顿市中心的一些摩天大楼。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings in cities.
他们指出，如果没有电梯，城市里就没有市中心的摩天大楼或高楼大厦。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
In downtown Vancouver, some roads are already closed, and rings of security fencing surround some key venues.
在温哥华市中心，一些道路已经关闭，一些主要场所周围设置了安全围栏。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
I took the subway and got off at the downtown station.
我坐了地铁，在市中心站下了车。
He seldom drives his car in the downtown because there's too much traffic.
他很少在市中心开车，因为交通太拥挤了。
18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
应用推荐