Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.
车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。
The fontis which jean Valjean had encountered was caused by the downpour of the preceding day.
冉阿让遇到的地陷是头天晚上的暴雨造成的。
The clouds broke after the downpour.
乌云在倾盆大雨过后驱散了。
It was the heaviest downpour ever recorded.
那是有史以来最大的一场暴雨。
After a downpour, a cicada, its wings thoroughly soaked, could no longer fly.
急雨之后，蝉翼湿得不能再飞了。
Afreezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar.
一场冰冷的暴雨冲洗着小城镇酒吧前的黑色柏油马路。
I was awakened by a downpour, it sounded as if the whole world were being flooded.
一阵暴雨把我惊醒，那声音就像洪水在全世界泛滥似的。
A freezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar.
冰凉刺骨的倾盆大雨冲刷了小城酒吧前的柏油马路。
It's the chirping of a bird, the first ray of dawn, and a sudden afternoon downpour.
也许就是一声蝉鸣、一道破晓的曙光、一阵午后突然袭来的急雨。
You know that even if the downpour turned the city upside down, I'd still embrace you.
你知道就算大雨让这座城市颠倒，我也会给你怀抱。
The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.
营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
We were speeding through a powerful downpour towards the southern end of the steamy Guatemalan coast.
我们在倾盆大雨中加速前进，朝着空气潮湿的危地马拉 海岸南端驶去。
It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places.
倾盆大雨下了一周，在许多地区引发了山崩。
I think it will let up in a little while. A downpour like this never lasts. long here at this time of year.
我想马上就会变小的。这里每年这个时间像这样的大雨不会下很久的。
But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.
特别是在美国，超过850个社区使用的是老化的下水管网，每每暴雨来临，情况尤为不容乐观。
Round 6 started at 10am, after a heavy downpour in the morning left the track in full wet conditions for the event.
第六回合的比赛于早上10点开始。赛前落下的倾盆大雨，让赛道变得非常湿滑。
All the Windows were closed when the downpour came, yet the floor was found wet through afterwards. It just didn't add up.
下大雨时所有的窗子都是关着的，但事后发现地板全湿了，真不知道是怎么回事。
Today, I missed my bus by about ten seconds. I then had to wait in a torrential downpour for half an hour to catch the next one.
今天我差十秒钟没赶上车，于是只好在瓢泼大雨里等下一辆。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
The sky fell in love with the earth, but too far away from the earth. So, when the sky to the earth, will be played under the downpour.
天空爱上大地，但却离大地太远。于是，每当天空想大地的时候，就会下起倾盆大雨。
In a heavy downpour, however, the park land that is next to the river doubles up as a conveyance channel, carrying the water downstream.
而在降雨时节，紧邻河流的公园区域便充当了输水渠道，输送水体向下游流动。
How come many vegetables, such as tomatoes, cucumbers and green peppers, are still in good supply these days despite the recent downpour?
为什么尽管近来大雨倾盆，许多蔬菜，比如说番茄、黄瓜、还有青椒的供应依然良好？
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
应用推荐