Unzip the downloaded file to a folder on your hard drive.
将下载来的文件解压至你的硬盘。
Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
执行下载的档案，并按照屏幕上的指示进行。
Unzip the downloaded file into the WSDK's services\applications directory.
将已下载的文件解压缩到WSDK 的services\applications目录下。
Download SoapLog and unzip the downloaded file on your local workstation.
下载SoapLog并将其解压缩到本地工作站。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
To install MonoDevelop, drag the downloaded file to your applications directory.
要安装MonoDevelop，只用把下载文件拖到应用程序目录中就行。
On both days, perhaps you uploaded or downloaded files from a central file server.
您可能在这两天中都向中央文件服务器上传或从中下载了一些文件。
Once the download is complete, navigate to the folder containing the downloaded file.
完成下载后，找到包含被下载文件的文件夹。
Installer payload initialization failed. This is likely due to an incomplete or corrucpt downloaded file.
我下载的目录没有中文，可还是出错。
Extract the downloaded file, jwebunit-1.2.zip, into a temporary directory (assume c: \ temp for our purposes).
把下载的文件jwebunit - 1.2 . zip释放到临时目录中(假设是C： \temp)。
They differ quite a bit in downloaded file size, but finding the features at first glance is a little trickier.
这两个发行版的下载文件的大小差别较大，但是很难一眼就看出其中的特性差别。
So, if you are to enjoy the rigor and ease of processing with XML, your raw downloaded file has to be converted.
所以，如果想要享受处理XML的效力和简便性，直接下载的这个文件必须要进行转换。
Rename the downloaded file from 'name.themepack' to 'name.cab' (where 'name' is the, well, name of the themepack you downloaded).
将下载好的文件改名，从‘name .themepack’改成‘name . cab’(‘name’就是你下载的主题包的名字)。
The Place Statistics widget also provides a link to obtain all the statistics for a place in a downloaded file supplied in CSV format.
PlaceStatistics小部件还提供一个链接，来获取以CSV格式提供的一个可下载文件中的所有场所统计信息。
To get things ready to run, start WebSphere Integration Developer with a new workspace and import the downloaded file using the following steps.
为了使各项工作准备就绪，在一个新的工作区中启动WebSphereIntegrationDeveloper，并采用以下步骤导入所下载的文件。
Once you have downloaded this file, extract its contents.
下载这个文件之后，对其进行解压缩。
In the next dialog, specify the location where you downloaded the EAR file with the application.
在下一个对话框中，请指定您下载带有应用程序的EAR文件的位置。
Begin by using a tag to wire up the framework file you just downloaded into the page.
首先使用一个标记将刚才下载的框架文件绑定到页面中。
The site from which I downloaded the SWF file has a lot more on the options you can set and the types of graphs that are available.
我下载的SWF文件所在的那个站点上有关于可以设置的选项以及可用的图形类型的更多信息。
For a failed installation, run each of the following commands for each file downloaded from the download page and send the output to the technical support person.
对于失败的安装，请对从下载页上下载的各文件运行以下各命令，并将输出发送给技术支持人员。
Browse to the downloaded RAS file and click OK in response to the information warning about installing a feature or plug-in.
浏览这个下载的RAS文件，点击ok，回应关于安装一个特征或者插件的警告信息。
Browse to the temporary directory and select the zip file you downloaded in Step 1.
浏览临时目录，选择第1步中下载的压缩文件。
The CSV feed provides a feed that can be downloaded to a file from the browser but is hard to handle for any other purpose.
CSV提供一个可从浏览器下载到文件中的提要，但除此之外很难用作其他用途。
Select the archive file you downloaded and import it into your workspace.
然后选择下载的存档文件并将其导入工作区中。
Copy the downloaded Cfruby gem file into your system.
将下载的Cfrubygem文件复制到系统中。
To run the InstallShield wizard, double-click the downloaded executable file, then follow the instructions.
要运行InstallShield向导，双击下载的可执行文件，然后按照说明操作。
Select Next, and browse for the downloaded WAR file on your disk.
选择Next，然后浏览磁盘找到下载的WAR文件。
In the Import Projects dialog, shown in Figure 6, browse to the downloaded archive file.
如图6所示，在ImportProjects对话框中，浏览至下载的存档文件。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、MicrosoftExcel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
You can open the downloaded CSV file using Lotus Symphony Spreadsheets, Microsoft Excel, or your favorite spreadsheet application and create charts based on the statistics data.
您可以使用LotusSymphonySpreadsheets、MicrosoftExcel或最喜欢的电子表格应用程序打开下载的CSV文件，并根据统计数据创建图表。
应用推荐