And it introduces a lag when you want to start a download - up to 15 minutes.
并且当你需要开始一个下载的时候他会引入延迟——高达15分钟。
To start using this widget, I download the SWF file from the site along with the extra SWF files that the widget uses.
为了开始使用这个小部件，我从网站下载了SWF文件，另外还下载了这个小部件所使用的其他一些 SWF文件。
Before you start the exercise, you need to download and import the project interchange file that contains the sample application.
在开始练习之前，您需要下载并导入包含示例应用程序的项目交换文件。
And if you're impatient, go ahead and download and install XFS and start playing.
如果您已经迫不及待，可以直接到下载和安装XFS，开始摆弄xfs。
You can purchase, download and start reading them within minutes, without leaving your chair.
你可以在几分钟之内，不离开椅子就能完成购买，下载，然后开始阅读电子书。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
Note: If you didn't follow along with Part 1, see the Resources to download the files you should start with here.
注意：如果您还没有按照第1部分去做，那么通过参考资料下载目前的应用程序。
So you can download first few megabytes of a large file and start processing that data while you request the next chunk.
所以对于大型文件，你可以做到先下载起初的几兆数据，并在处理的同时下载后续的内容。
Scala: Download Scala and start learning it with this series!
Scala主页：下载Scala并使用本系列开始学习！
Start Tomcat and run the BPELClient.bat file, which you'll find in the BPELClient folder of the source code download.
启动Tomcat并运行 BPELClient.bat文件，您可以在源代码下载中的BPELClient文件夹中找到该文件。
Ant: Download Ant and start building software in a predictable and repeatable manner.
Ant：下载Ant并开始以可预测和可重复的方式构建软件。
Download Project Zero and start applying the skills learned in this article.
下载ProjectZero并开始应用本文中所学到的技能。
Download PHPUnit and start adding unit tests for your PHP scripts you can use for testing upgrades.
下载PHPUnit并开始为可用于测试升级的php脚本添加单元测试。
Download Project Zero and start applying the best practices covered in this article.
下载ProjectZero并开始应用本文所涵盖的最佳实践。
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
Download Project Zero M2 and start applying the best practices covered in this article.
下载ProjectZeroM2并开始应用本文所涵盖的最佳实践。
Step 3. Start the download — it may be a bit slow-going or require a few tries.
第三步，开始下载-这步可能有点慢或需要多次尝试。
If you want to start where the other article finished please download the file named downtownrealty.war which has a link below.
如果您想要从其它文章结束的地方开始，那么请下载名为downtownrealty . war的文件，该文件下面有个链接。
Follow the links below to download Server Studio and see how it can start making your database management tasks easier and faster.
按照下列链接下载ServerStudio，了解它是如何开始让您的数据库管理任务变得更容易、更迅速。
But I do suggest that you download a copy of Rails and start hacking away.
我建议您下载一份Rails的副本，并开始自己钻研它。
If you wanted to, you could download the Eclipse platform (see Resources) and start downloading plug-ins for it.
如果需要，则可以下载Eclipse平台(请参阅参考资料)并开始下载适用于它的插件。
If you want to learn more about the pros and cons of Ajax with DWR, the best thing would be to download it for yourself and start experimenting.
如果想学习用DWR进行Ajax的利弊的更多内容，最好的方式就是下载并开始实践。
Others are much slimmer, because they download the apps on the fly, but these require you to have good cellular or Wi-Fi coverage at least at the start of a navigation session.
另外一些软件则无需占用很少资源，因为它们在漫游过程中随时下载，但是这需要用户具备良好的手机或者Wi-Fi无线信号，至少在导航开始的时候。
Update: the download page-which worked just a few minutes ago and will very likely start working again in the next day (if not much sooner) -appears to have been pulled.
更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。
The download includes a Windows installer you can start by double-clicking (see Figure 6).
下载包括一个Windows安装程序，可双击启动它(如图6所示)。
To start using jQuery, first download the library (see Resources for a link).
要开始使用jQuery，首先下载library（参见参考资料获得链接）。
To start, head over to the main LVM page (see Resources later in this article) and download the most recent version of the LVM tarball (currently lvm_0.9.1_beta3.tar.gz) you can find.
为了开始，先跳到主要lvm页面(请参阅本文稍后部分的参考资料)并下载可以找到的最新版本的lvmtar文件(当前是lvm_0 . 9.1 _ beta3 . tar . gz)。
Add another start tag, as shown in the bold text in Listing 5 (or copy it from C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt from the download file).
添加另一个start标记，如清单5中的粗体文本所示（或从下载文件的C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt 中进行复制）。
Click either Click here to start download (for Internet Explorer) or Click here to start install (for Firefox).
单击Clickheretostart download(用于InternetExplorer)或Click here to startinstall(用于Firefox)。
Click either Click here to start download (for Internet Explorer) or Click here to start install (for Firefox).
单击Clickheretostart download(用于InternetExplorer)或Click here to startinstall(用于Firefox)。
应用推荐