It went from a download size of 2 MB to as high as 32 MB, with version 9.0.
它从最初的2MB下载大小，到9.0版本时已经变成32 MB。
Download size of this guide is just 153 KB, and can be downloaded from the below link.
该指南大小仅153kb，可以直接从下面的链接下载。
With YSlow, you can also look at the total download size of your page by clicking the Stats button.
还可以通过 YSlow 检查页面的总下载大小（单击Stats按钮）。
While this does increase the download size, both technologies have compelling reasons to be included.
这样做的结果就是下载文件的体积变大，不过两种技术都有充足的理由被支持。
Heider suggests limiting the characters within the embedded fonts to reduce the overall download size of the SWF file.
Heider建议在嵌入式字体中限制字符集以降低SWF文件的总下载时间。
Another practice that can greatly increase initial download size is lazy loading the content portion of the page and caching it once it is downloaded.
可以极大减少初始下载大小的另一个方法是，对页面的内容部分进行延迟加载，并在加载之后对其进行缓存。
Using this method, I have seen the number of IO calls in the initial download size of an application be reduced from over 200 calls down to just two or three.
通过使用此方法，我发现在应用程序初始下载中，IO调用的数量可能从200个以上减少到2个或3个。
Size requirements are obvious, but the ability to bundle several files together is a huge benefit when the only other option is to download one after the other.
文件大小要求很明显，但是当惟一的其他选择是一个接一个地下载时，能够把若干个文件绑定在一起就是一个巨大的优点。
This way you can create images with palettes of 16 colors, keeping the file size extremely small and fast to download.
这样你可以创建只需要16色调色板的图像，让文件的尺寸保持最小并能被快速下载。
One thing to note is that the size of the download is the major factor in the speedup.
要注意的一件事，是下载内容的大小就是决定加速的主要因素。
It's a balance of reducing the initial size of your application download vs. the convenience of working totally in an offline environment.
需要对减少应用程序下载内容的初始大小和完全在脱机环境下工作的便利性之前权衡。
For those servers that can afford the CPU overhead, this is an excellent way of making pages download faster - it isn't unheard of for pages to be a third of their size after compression.
对于那些负担得起CPU开销的服务器来说，这是提高页面下载速度的好办法——页面压缩后大小变为原来的三分之一这种事情并不罕见。
Optimize your HTML by removing excess spaces, comments, tags and commentary, especially on your home page, to minimize file size and download time.
通过移除多余的空格、注释、标记和评注来优化HTML代码 ，尤其是在你的个人主页上，让文件和下载时间做到最小。
The posters are in PDF format – enabling you to easily download and print them using whichever paper size is in your printer.
这些招贴画是PDF格式的——你可以下载它们并使用适合你打印机的纸张打印。
This will dramatically reduce the size of the application which the user would now need to download.
这样用户需要下载的程序大小就会显著减少。
The game itself is about 9mb in size, but it will download 20mb of game resources to the SD card the first time you launch it.
游戏本身数据量约为9mb，但是在首次开玩时，你需要下载20 MB的源数据到你的SD卡。
Users should be warned (and file size indicated) before attempting to download large files, and alternatives should be provided.
当用户想要下载大的文件时应给予提醒(并告知文件大小)，同时应提供其他备选方案。
A packaging system to optimize download time and size.
用于优化下载时间和大小的打包系统。
You can easily download the images to your computer by clicking on the photo, then selecting "all sizes," then selecting "download the original size."
你可以很容易的通过点击图片再选择“全部尺寸”接着选择“下载原始尺寸”来下载这些照片到你的电脑上。
Such structures are recommended by Apple as being easy to navigate and small in size, allowing for a quick download, even over a slower Edge network connection.
Apple建议使用这种结构，因为这种结构易于浏览并且尺寸较小，即使使用较慢的Edge网络连接，也可以快速下载。
Additionally, ShrinkSafe removes comment lines and shortens variable names to save space and further decrease the size of the download.
此外，ShrinkSafe删除注释行并缩短可变名称来节省空间并进一步减小下载文件的大小。
After you successfully download the zip archive (it may take a while; the file I downloaded was 120 megabytes in size), extract the contents to the folder c: \ flex.
在成功下载压缩文件之后(可能需要一段时间；我下载的文件的大小为120MB)，将其解压缩到文件夹c： \flex。
This is because web page download times are less susceptible to changes in line speed as the many artefacts that comprise web pages are relatively small in size.
这是由于，组成网页的部件一般都很小，相对不易受到线路速度的影响。
From Download file check: Upload a proper file within the size limit and accepted format. Also check with large file, improper file format.
检查下载的文件：上传一个适当的文件，其大小和接收格式都在规定的范围内。还要检查大文件和不正确的文件格式。
The only reason you want to minify is to reduce download time by decreasing the file size of the download, so this is counter intuitive.
你想缩小的唯一原因是为了减少下载文件的大小减少下载时间，所以这是反直觉的。
JSON formed using arrays wins every category, with the smallest file size, the fastest average download time, and the fastest average parse time.
数组形式的JSON在每一项中均获胜，它文件尺寸最小，下载最快，平均解析时间最短。
Application size affects download and start-up times.
应用程序尺寸会影响下载和启动时间。
Figure 6: A poster-size (36 x 24 inch) executive summary of the value stream model presented in this article is available at the download link below.
图6:可供下载的本文中所呈现的价值流的执行概要（海报尺寸：36x24英寸）。
I've seen Numbers about the full install size of the framework, but my Google-fu has failed me when it comes to how large the upgrade download will be.
我看过数有关完整的安装尺寸该框架，但我的谷歌福已经失败了的时候，会有多大的升级下载。
Digital music players got smaller in size but large enough for people to download their entire music collections.
数字音乐播放器体积越来越小，但储存容量却大到足够人们下载其全部音乐收藏。
应用推荐