If you have not played, download it now!
如果你没玩过，现在就去下载吧！
Download it and your family can do their bit for the environment.
下载它，你的家人就可以为环境尽一份力。
You can upload or download it.
您可以上传、下载它。
You will have to download it separately though.
不过你要单独下载。
If not, it will download it from a remote repository.
如果不存在，它将从远程存储库下载。
To get your hands on the new, faster ReSharper, download it now!
要得到新的，更快的ReSharper，从这下载。
JUnit isn't bundled with Jester. You need to download it separately.
需要分别下载。
Simply download it and unzip it (see Resources for the download link).
只需下载和解压即可(有关下载链接，请参阅参考资料)。
You just download it, install it, and you should have IPv6 connectivity.
请下载、安装，你就能获得IPv 6连接了。
You cannot simply download it from the web and install it on any machine.
你无法直接从网上下载，然后装到电脑上。
To get started with Selenium IDE, download it from the link in Resources.
要开始使用SeleniumIDE，首先需要从参考资料中的链接下载它。
Choose the appropriate Dojo edition, download it, and extract the package.
选择合适的Dojo版本，下载，并解压软件包。
You can download it freely from the Apache Tomcat Web site (see Resources).
它可以从ApacheTomcat网站(请参见参考资料)免费下载。
That means you'll either have to download it, or buy a new computer running it.
这意味着你要么下载，要么购买一台预装了它的新电脑。
You can download it all later -- as you wrote it, or in the typeface of your choice.
你可以在写完后下载全部内容——按照原本的字体，或另选其它字体。
Download the Persevere client and server. You can download it bundled with Tomcat.
下载Persevere客户机和服务器可以与Tomcat捆绑下载。
Users can download it through iTunes when they plug their iPhones into their computers.
用户可以将iPhone接到电脑上，通过iTunes下载新软件。
providing those who buy a DVD of a movie with a code to download it from the internet.
比如，给购买电影DVD光盘的消费者提供可以免费从网上下载电子版的代码的方式。
The module gnosis.magic.multimethods is perfectly usable by itself if you wish to download it.
multimethods本身是相当有用的，您可以下载它。
Most Linux distributions include a package for Electric Fence, but you can download it as well.
多数Linux分发版包含一个Electricfence包，不过您也可以选择下载它。
All that remains is to place the object code into a ROM or download it via a debugging tool.
放置目标代码到ROM中或通过调试工具下载。
I won't put the file's code in the article, you can download it and read the comments in the code.
我不会将这些文件的代码放在这片文章了，你可以下载代码并查看代码中的注释。
If you want to jump ahead and see the completed project, you can download it from the download section.
如果您想跳过此过程而查看已完成的项目，您可以从下载一节中下载。
You can either copy them form your Spring Framework installation or download it from the Velocity site.
您既可以从Spring框架安装中复制，也可以从Velocity站点下载。
JBoss Seam: Download it to get the complete distribution, including the bundled example applications.
JBossSeam：下载完整的发行版，包括附带的例子应用程序。
To install the support pac, download it (see Resources), run it, and follow the instructions in the wizard.
按向导的说明，安装supportpac，下载(参见参考资料)并运行。
Choose the version for your operating system, select an appropriate mirror, and download it (see Resources).
选择适合您的操作系统的版本，选中一个适当的镜像并下载它(参见参考资料)。
The project file also contains the compiled as3-stomp library, so you do not need to download it separately.
该项目文件也包含了已编译的as 3 - stomp类库，这样你就无需单独下载它了。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
Then you can hop over to each dependency Web site, find that version, download it, and add it to your class path.
然后跳转到每个依赖项的Web站点，找到该版本，下载并将其添加到类路径中。
应用推荐