Nestle SA, the world's biggest food company, fell 2.1 percent on analyst downgrades.
全球最大的食品企业雀巢公司股价下跌2.1%，分析师下调该公司评级。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
German Banks also fear the effects of credit downgrades among their corporate clients.
德国银行也害怕它们的企业客户信用降级的效应。
Check out our Analyst Ratings page to track all the upgrades/downgrades on shares of Mindray Medical.
请转到分析师评级页来查看迈瑞医疗有关的上调评级和下调评级。
Stocks plunged further after the downgrades.
降级之后股市进一步跳水。
Ratings downgrades of assets guaranteed by Spain's central bank didn't help either.
将西班牙央行担保的资产评级下调并没有起到任何帮助。
The lack of a pension fix has led to downgrades of Illinois credit ratings. Cheryl Corley, NPR News.
缺乏养老金致使伊利诺斯州的信用评级遭到下调。NPR新闻，谢丽尔·科利报道。
Greece, Spain and Portugal have already suffered debt downgrades by the rating agencies; Ireland may follow.
债务评级机构已经下调了希腊、西班牙和葡萄牙的主权债务评级；爱尔兰可能步其后尘。
The worst of credit quality deterioration in the region should have passed, and rating downgrades should slow in 2H09.
亚洲地区最严重的信贷质量恶化已经过去了，评级下调将会在09年下半年逐渐放缓。
And if all this leads to more downgrades, California's borrowing costs will increase and the budget gap will further widen.
如果这些导致级别继续降低，加州的借贷成本将提高，预算缺口将继续扩大。
Some analysts said the downgrades were unlikely to have much effect on the companies named by S&P or the broader markets.
一些分析师说降级不太会对标普提及的公司或更广泛的市场造成太大影响。
They are seeing downgrades on their debt due even as they are agreeing to further outlays to rescue another country's balance sheet.
他们刚刚同意出更多的钱挽救另一个国家的资产负债表就面临自家到期债务遭降级的局面。
Ratings downgrades would reduce the EFSF's resources or force it to operate as a less highly rated, and more expensive, borrower.
此外，信用评级下调也将减少EFSF的资金来源，或迫使它作为一个信用等级略低的借款者，以更昂贵的成本借款。
Italy and Belgium are also likely to come under pressure if Greece defaults while Portugal and Ireland would be at a risk of downgrades.
如果希腊违约，意大利和比利时也可能遭受压力，与此同时，葡萄牙和爱尔兰将面临信用等级被下调的风险。
European markets did not have the chance to react to the downgrades and there is some potential for another sell-off to start next week.
欧洲市场都没来得及对降级进行反应，因此本周初或遭遇新一轮的抛售潮。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007. That has changed as a result of the financial crisis (see chart).
1999年到2007年间，每年得到信用升级的国债数量要多于被降级的国债数量，而金融危机之后情况发生了变化。
The three largest credit rating agencies have said that it's too early to decide whether the recent earthquake will lead to downgrades for Japanese sovereign debt.
三大评级公司都已表示，现在要判定日本大地震是否会导致日本主权债务评级下调，仍为时过早。
Soleil Securities downgrades Mindray Medical (NYSE: MR) from Buy to Hold and lowers the price target from $44 to $27. The firm cites a "hazy" outlook for the future.
索雷尔证券集团(Soleil Securities Group)把迈瑞医疗公司评级从买入下调到持有，把目标股价从44美元降低到27美元，表示该公司未来前景尚不明朗。
The markets have survived the crash of big companies, such as Enron, an energy trader, and the downgrades of motor companies, Ford and General Motors, in recent years.
市场已经从象能源交易商安然这样的大企业的崩溃，以及近几年汽车企业福特和通用的降级中复苏。
As China suffers a rise in company defaults and an increase in corporate 1 downgrades, the need for a credit default swap 2 market in the country has become more pressing.
中国的企业违约和企业评级下调增多之际，它对信用违约互换（CDS）市场的需要已变得愈发迫切。
In positive phases of the credit cycle, alpha is generated primarily from the correct forecasting of upgrades, and in negative phases primarily from correctly forecasting downgrades.
在信用周期的积极阶段，超额回报首先产生于对信用升级的正确预测，以及在消极阶段首先产生于对信用降级的正确预测。
Downgrades mean higher interest rates, slower growth and lower asset prices.
降级意味着更高的利率、更缓慢的增长以及更低的资产价格。
Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.
评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件，迫使资金易手。历史上，评级下调也曾令市场风声鹤唳。
Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.
评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件，迫使资金易手。历史上，评级下调也曾令市场风声鹤唳。
应用推荐