Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
The embassy was downgraded to a legation.
大使馆降为公使馆。
Greece and Spain saw their ratings downgraded.
希腊和西班牙的评级下调。
Portugal’s sovereign debt was also downgraded.
葡萄牙的主权债务也遭到降级。
A subscriber may request a downgraded QoS for the messages it receives.
订阅者可以请求为它所收到的消息提供降级QoS。
The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.
该信用评级机构将日本从Aa2下调一级为Aa3。
On February 4th Fitch, a rating agency, downgraded Russia by one notch.
二月四日评级机构Fitch将俄罗斯的评级降了一级。
Ratings agencies have already downgraded the debt of Portugal and Spain.
评级机构已经降低了葡萄牙和西班牙的债务等级。
On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.
上周三，中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。
Standard &Poor’s, a rating agency, immediately downgraded Jamaica’s debt.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
This is the second time in less than a year that Dagong has downgraded US bond ratings.
这是不到一年内大公国际第二次下调美国债务评级。
RWE AG and E.ON AG, Germany’s largest utilities, fell as brokers downgraded the shares.
德国最大的两家公用事业企业莱茵集团和意昂集团股票评级遭到下调，股价随即下跌。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
An early shock could be supplied by Portugal, whose credit rating was downgraded this week.
首先受到冲击的有可能是受援助的葡萄牙，该国的信贷评级本周被降级了。
S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
Although it is under less pressure than Greece, Portugal's credit rating was downgraded this week.
尽管葡萄牙面临的压力较希腊少，但其信用评级本周被降级。
Thales sa, Europe's biggest maker of defense electronics, sank 4 percent as UBS AG downgraded the shares.
欧洲最大的防务及航空电子产品生产商泰雷兹集团(Thales)股价下跌4%，此前瑞银集团下调了泰雷兹集团的股票评级。
Standard &Poor’s warned Asian countries that their sovereign-debt ratings were at risk of being downgraded.
标准普尔警告说，亚洲国家的主权债务评级可能面临被下调的风险。
Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."
英国保险集团阿姆林股价下跌4%，至400便士，摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。
The US chamber of commerce expressed nervousness over the prospect of America's credit rating being downgraded.
美国商会对美国的信用评级可能被下调表示了担忧。
With no sign of a new budget to close this chasm, one credit agency has already downgraded California's debt.
由于没有迹象表明能有新的预算来弥补这一鸿沟，一家信贷机构已经降低了加州的债务信誉等级。
Forecasters have recently downgraded their expectations for next year, seeing tepid growth in overall oil demand.
预测人士不久前已下调了对明年石油需求的预期，认为全球石油需求只会温和增长。
The rating agency also lowered its rating on Portugal, to a -; a day later it downgraded Spain from AA + to AA.
标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A-；一天后它再次把西班牙的评级从AA +降低到AA。
The United States' credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn't sound so bad?
美国主权信用评级被降调至AA+，是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢？
Analysts at UBS AG removed Zodiac from its French "top pick" list and downgraded the shares to "neutral" from "buy."
瑞银集团分析师把卓达宇航集团从法国首选企业名单中剔除，同时把该集团股票评级从买入下调为中性。
The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.
受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响，欧元进一步受打压。
The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.
受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响，欧元进一步受打压。
应用推荐