It's this kind of commonsense conclusion that keeps the book from being tossed in the "total downer" bin.
这种常识性的结论令此书不至于被归到“完全让人沮丧”一类。
Whatever it is, Hollywood's on a big downer these days, and this year's nominations for the world's top film honors, the Oscars, reflect the somber mood that has blanketed Tinseltown.
但无论是何种原因，好莱坞近期以来一直弥漫着低落的情绪，今年的奥斯卡奖提名名单就很好反映出笼罩在好莱坞头顶上的黯淡情绪。
In the aftermath of the Detroit downer, Damon didn't mope around his Orlando home.
在底特律的惨败之后，戴蒙并没有在奥兰多的家中消沉度日。
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.
自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
Based on this model, the flow structure in constant velocity section of downer was calculated, and discussed.
依据此模型对下行床恒速段流动结构进行了计算并进行了讨论。
The "downer cow" syndrome is a common appearance of some diseases, so it must be analyzed from the basis of various related diseases.
“奶牛卧倒不起综合征”是一些疾病的共有症状表现，必须从各种有关疾病的本质上进行分析研究。
Dense phase in downer was much more difficult to observe than in riser due to its shorter duration time, smaller size and lower density.
通过比较高密度下行床与高密度提升管内密相特性，发现下行床内的密相因停留时间短、尺寸小和密度低而难以观察到。
And catalysts of higher activity should be developed to fit the new kind of circulating fluidized bed reactor, downer, for the FCC process.
下行床用于催化裂化过程，与之较匹配的应该是具有更高活性的催化剂，研制新型高活性催化剂也是下行床推向工业的重要措施之一。
The key problem of coking seriously restricts the stable and continuous operation in thermal plasma downer reactor for the coal cracking process to produce acetylene production.
热等离子体煤裂解制乙炔下行床反应器工艺的严重结焦是制约该过程稳定操作与连续运行的瓶颈。
New kind of gas-solid fast separator with high separating efficiency, short gas resident time, low pressure loss and long life is urgently needed to couple with concurrent downer reactor.
下行循环流化床反应器要求气固分离器具有分离效率高、气相停留时间短、压力损失小、设备磨损小等特点。
Yet Mr Downer, a former Australian foreign minister, is breezily upbeat.
但是曾为澳大利亚前外长的唐纳先生则轻松乐观。
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
I don't want to be a Debbie Downer, but I want you to have full information before making a final decision.
我不想成为一个黛比唐纳，但我希望你能有充分的信息，然后才作出最后决定。
Debbie Downer: Every other word coming out of her mouth might be a complaint, but don't let it get you down.
抱怨狂：几乎每句从她嘴里说出来的话都是抱怨，但不要为此令自己心情不好。
Yet Mr Downer says the real question is not whether a deal is possible but whether the two sides truly want one.
但唐纳表示，真正的问题不在于是否可能达成一项协议，而是双方是否真正要达成协议。
Yet Mr Downer says the real question is not whether a deal is possible but whether the two sides truly want one.
但唐纳表示，真正的问题不在于是否可能达成一项协议，而是双方是否真正要达成协议。
应用推荐